Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Abhyupe (अभ्युपे).—2. P. [°उप-इ (upa-i)]

1) To go near, approach, arrive, enter; व्यतीतकालस्त्वहमभ्युपेतः (vyatītakālastvahamabhyupetaḥ) R.5.14,16.22; त्रिरह्नोऽ भ्युपयन्नपः (trirahno' bhyupayannapaḥ) Manusmṛti 11.259 entering the water i. e. bathing; Y.3.3.

2) To go to or enter a particular state, attain to; सत्यं न तद्यच्छलमभ्युपैति (satyaṃ na tadyacchalamabhyupaiti) H.3.54 so ब्राह्मणतां, वैश्यतां, सखित्वम् (brāhmaṇatāṃ, vaiśyatāṃ, sakhitvam) &c.

3) To agree, (to do something), accept, promise, undertake; मन्दायन्ते न खलु सुहृदामभ्युपेतार्थकृत्याः (mandāyante na khalu suhṛdāmabhyupetārthakṛtyāḥ) Meghadūta 4. अस्यै दास्यमभ्युपेतं मया (asyai dāsyamabhyupetaṃ mayā) Daśakumāracarita 44,55,89,138,159.

4) To admit, grant, own, acknowledge, Śiśupālavadha 11.67; श्रुत्यैव च तर्कस्याभ्युपेतत्वात् (śrutyaiva ca tarkasyābhyupetatvāt) Ś. B.; Daśakumāracarita 45.

5) To approve, agree with, assent to.

6) To obey, submit to, be faithful to; विरोध्य मोहात्पुनरभ्युपेयुषाम् (virodhya mohātpunarabhyupeyuṣām) Kirātārjunīya 18.42.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Abhyupe (अभ्युपे).—arrive at, come to, meet, encounter; attain, get undergo, incur ([with] [accusative] of an [abstract] = upa); suppose, believe, assent.

Abhyupe is a Sanskrit compound consisting of the terms abhyupa and i (इ).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Abhyupe (अभ्युपे):—[=abhy-upe] 1. abhy-upe (√i), -upaiti (3. [plural] -upayanti) to go near, approach, arrive at, enter, [Ṛg-veda vi, 28, 4; Śatapatha-brāhmaṇa] etc.;

— (with apaḥ) to bathe, [Kātyāyana-śrauta-sūtra; Manu-smṛti xi, 259; Yājñavalkya];

—to approach (in copulation), [Hitopadeśa];

—to go to meet any one ([accusative]), [Bhāgavata-purāṇa];

—to enter a state or condition, obtain, share, [Aitareya-brāhmaṇa] ([Vedic or Veda] [Infinitive mood] -upaitos), [Mahābhārata] etc.;

—to admit as an argument or a position, [Ṛgveda-prātiśākhya] (perf. p. [genitive case] [plural] -upeyuṣām) [commentator or commentary] on [Nyāyamālā-vistara] and on [Bādarāyaṇa’s Brahma-sūtra];

—to select as ([accusative]), [Mahābhārata i, 811];

—to agree with, approve of [Daśakumāra-carita] (See abhy-upeta) :

—[Passive voice] -upeyate to be approved of, admitted, [Sarvadarśana-saṃgraha]

2) [=abhy-upe] 2. abhy-upe (-upā √i), (Imper. 2. sg. -upaihi) to approach (for refuge, śaraṇam), [Rāmāyaṇa vi, 9, 39.]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Abhyupe (अभ्युपे) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Abbhuve.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Upe, I.

Starts with: Abhyupeksh, Abhyupeta, Abhyupetahana, Abhyupetarthakritya, Abhyupetavya, Abhyupetya, Abhyupetyashrusha, Abhyupetyashushrusha, Abhyupetyavada, Abhyupeyivas, Abhyupeyivat.

Ends with: Samabhyupe.

Full-text: Abhyupeyivas, Abhyupayana, Samabhyupe, Abhyupetavya, Abhyupetya, Abhyupetyashushrusha, Abbhuve, Abhyupeta, Abhyupaya.

Relevant text

No search results for Abhyupe, Abhyupa-i, Abhy-upe; (plurals include: Abhyupes, is, upes) in any book or story.