Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Abhyasūya (अभ्यसूय).—a. Angry, jealous.

--- OR ---

Abhyasūyā (अभ्यसूया).—Envy, jealousy, disfavour, anger; शुक्राभ्यसूयाविनिवृत्तये यः (śukrābhyasūyāvinivṛttaye yaḥ) R.6.74; रूपेषु वेशेषु च साभ्यसूयाः (rūpeṣu veśeṣu ca sābhyasūyāḥ) 7.2, 9.64; Meghadūta 41, Kumārasambhava 3.4.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Abhyasūya (अभ्यसूय).—mfn.

(-yaḥ-yā-yaṃ) Angry, vexed. f.

(-yā) Detraction. Also asūyā. E. abhi before asūyā envy.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Abhyasūyā (अभ्यसूया).—i. e. abhi -asūya + a, f. 1. Detraction, envy. 2. Wrath, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 40.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Abhyasūyā (अभ्यसूया).—[feminine] indignation, envy.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Abhyasūya (अभ्यसूय):—[=abhy-asūya] [Nominal verb] [Parasmaipada] [Ātmanepada] -asūyati, te, to show indignation, be indignant at, [Mahābhārata etc.]

2) Abhyasūyā (अभ्यसूया):—[=abhy-asūyā] [from abhy-asūya] f. indignation, anger, [Meghadūta]

3) [v.s. ...] envy, jealousy, [Kumāra-sambhava iii, 4; Raghuvaṃśa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Abhyasūyā (अभ्यसूया):—[tatpurusha compound] f.

(-yā) 1) Detraction, calumny; e. g. Bhaṭṭik.: anirvṛtaṃ bhūtiṣu gūḍhavairaṃ satkārakālepi kṛtābhyasūyam . vibhinnakarmāśayavākkule no mā jñāticelaṃ bhuvi kasyacidbhūt (Bharatam.: kṛtābhyasūyaṃ kṛtāmarṣaṃ guṇepi doṣāviṣkaraṇamasūyā).

2) Envy, spite; e. g. Raghuv.: jagmuḥ… . bhojyāṃ prati vyarthamanorathatvādrūpeṣu veśeṣu ca sābhyasūyāḥ (comm.: īrṣyāsahitāḥ); or …dilīpaḥ . atiṣṭhadekonaśatakratutve śakrābhyasūyāvinivṛttaye yaḥ (comm.: indrasyerṣyānirākaraṇārtham). [The learned Paṇḍits who partly complied and partly composed the comm. on the present edition of Pāṇini seem to have employed abhyasūyā in the sense of ‘abuse, reproof’, or: ‘derision’, when they observe on Pāṇ. Viii. 2. 94.: adya amāvasyā (the opinion of the person which, as the interlocutor has shown, is wrong) ityevaṃ vādī yuktyā svamatātpracyāvya sābhyasūyamanuyoktraivamanuyujyate, for there is neither calumny nor envy in what the anuyoktṛ says, but only reproof or perhaps derision; on what authority they have used the word in this sense is unknown to me, for there is no comment on the Sūtra by Kāty. and Patanj. &c., and the Kāś. and Siddhk. write: adyāmāvāsyetyevaṃ vādinaṃ yuktyā pracyāvya svamatādevamanuyujyate.]—The same as asūyā; Śabdārnava: asūyā tvabhyasūyā ca; as quoted also by Bhānud., &c. on the Amarak.; the latter work, however, and its comment., as well as other old authorities do not allow asūyā to be a synonyme of īrṣya ‘envy’, but restrict its sense to the first meaning. See s. v. asūyā.—E. asū (ṅ) with abhi, kṛt aff. a.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Abhyasūya (अभ्यसूय):—[abhya+sūya] (yaḥ-yā-yaṃ) a. Angry, vexed. (yā) f. Detraction.

[Sanskrit to German]

Abhyasuya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Asuya.

Starts with: Abhyasuyaka, Abhyasuyati.

Ends with: Sabhyasuya.

Full-text: Sabhyasuya, Abhyasuyaka.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Abhyasuya, Abhyasūya, Abhyasūyā, Abhy-asuya, Abhy-asūya, Abhy-asūyā; (plurals include: Abhyasuyas, Abhyasūyas, Abhyasūyās, asuyas, asūyas, asūyās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 7.71 < [Chapter 7 - Literary Faults]

show preview