Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Abhyarhitatva (अभ्यर्हितत्व):—n.

(-tvam) 1) The being much or more respected or honoured; the being superior or preferable; e. g. Kaiyy. on Patanj. to the first Vārtt. quoted s. v. abhyarhita 1.: śraddhāmedhe iti . satyāṃ śraddhāyāmarthakriyākāriṇī medheti śraddhāyā abhyarhitatvam ‘…therefore Śraddhā is more respected (i. e. occupies a higher rank than Medhā)’; or Jaiminīyanyāy.: tathāpi parapratyakṣātsvapratyakṣasyābhyarhitatvena sparśa evātrānuṣṭheyo na sarvaveṣṭanam ‘because that which is before one’s own eyes is preferable to (i. e. more to be relied upon than) that which is before other’s eyes’, &c.; or Jayam. (on the position of saumitri in the compound saumitrisītā Bhaṭṭik. 3. 9.): sahacaratvenābhyarhitatvātpūrvanipātaḥ; or (on that of purohita in purohitāmātya Bhaṭṭik. 3. 29.): purohitasyābhyarhitatvātpūrvanipātaḥ.

2) Fitness, suitableness. E. abhyarhita, taddh. aff. tva.

[Sanskrit to German]

Abhyarhitatva in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Abhyarhitatva (ಅಭ್ಯರ್ಹಿತತ್ವ):—[noun] respect; regard; recognition of the right values.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Relevant text

No search results for Abhyarhitatva; (plurals include: Abhyarhitatvas) in any book or story.