Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Abhiyuj (अभियुज्).—7 A.

1) To apply oneself to, exert oneself, make oneself ready for, prepare, set about, strive or endeavour (used in passive also in this sense); तद्यदि न सहते ततः स्वयमभियुज्यस्व । एते स्वकर्मण्यभियुज्यामहे (tadyadi na sahate tataḥ svayamabhiyujyasva | ete svakarmaṇyabhiyujyāmahe) | Mu.3; Daśakumāracarita 55; K.3; व्यसनमभियुञ्जानस्य (vyasanamabhiyuñjānasya) Mu.4 trying to find out a weak point.

2) To attack, assail; भवन्तमभियोक्तु- मुद्युङ्क्ते (bhavantamabhiyoktu- mudyuṅkte) Daśakumāracarita 3; वृषलमभियोक्तुमुद्यतः (vṛṣalamabhiyoktumudyataḥ) Mu.1; क इदानीमभियोक्ष्यते (ka idānīmabhiyokṣyate) Uttararāmacarita 3.

3) To accuse, charge; complain or inform against, prosecute, claim or demand (as in a law-suit); न तत्र विद्यते किंचिद्यत्परैरभियुज्यते (na tatra vidyate kiṃcidyatparairabhiyujyate) Manusmṛti 8.183; विभावितैकदेशेन देयं यदभियुज्यते (vibhāvitaikadeśena deyaṃ yadabhiyujyate) V.4.17 claimed, asked, or demanded; Y.2.9,28,1.

4) To wish or long for, desire, ask for, request.

5) To say, speak, tell; नाभियोक्तुमनृतं त्वमिष्यसे (nābhiyoktumanṛtaṃ tvamiṣyase) Kirātārjunīya 13.58.14.7.

6) To appoint to, entrust with (with loc.).

7) To use with (inst.).

8) To be working or operative.

9) To put to; harness; harness repeatedly.

1) To hurt. -Caus. To join or unite to, attach oneself to; परकलत्रेषु सुहृत्त्वेनाभियोज्य (parakalatreṣu suhṛttvenābhiyojya) Daśakumāracarita 163.

--- OR ---

Abhiyuj (अभियुज्).—f.

1) (k-g) 1 Attacking &c.

2) An enemy.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Abhiyuj (अभियुज्).—A. appoint to, charge with ([locative]); A. ([Middle]) prepare or get ready for ([accusative] or infin.); [Middle] (A.) yoke, harness, put to; attack, march against; [Passive] be sued for or be accused of ([accusative]). [Causative] furnish with, make a [person or personal] ([accusative]) share in ([instrumental]).

Abhiyuj is a Sanskrit compound consisting of the terms abhi and yuj (युज्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Abhiyuj (अभियुज्):—[=abhi-yuj] 1. abhi-√yuj [Ātmanepada] -yuṅkte, to put to (as horses to a carriage) for a special purpose ([accusative]), [Śatapatha-brāhmaṇa] :

—[Parasmaipada] to put to (as horses) subsequently, [Śatapatha-brāhmaṇa] :

—[Ātmanepada] to summon, invite to ([dative case]), [Rāmāyaṇa vii, 61, 9] :

—[Parasmaipada] to order, charge with ([locative case]), [Mahābhārata xiv, 2637] :

—[Ātmanepada] (rarely [Parasmaipada]) to encounter, attack, assail;

—to accuse of ([accusative]), [Manu-smṛti viii, 183, etc.] :

—[Parasmaipada] [Ātmanepada] to undertake, apply to, make one’s self ready to ([accusative] or [Infinitive mood]) :

—[Causal] to furnish with, make anybody share in ([instrumental case]), [Mahābhārata etc.]

2) [=abhi-yuj] 2. abhi-yuj f. an assailant, enemy, [Ṛg-veda]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Abhiyuj (अभियुज्):—[tatpurusha compound] m. f.

(-k-k) (ved.) Attacking, assailing, an enemy, (when used absolutely in the femin., with the ellipsis of prajā or senā); e. g. (masc.) Ṛgv.: uta smāsya tanyatoriva dyorṛghāyato abhiyujo bhayante; (Sāyaṇa: abhiyujobhiyoktāro’surāḥ); or pravṛṇvanto abhiyujaḥ &c. (Sāyaṇa: abhiyujobhiyojayitāraḥ); (fem.) Ṛgv.: ābhirviśvā abhiyujo viṣucīrāryāya viśova tārīrdāsīḥ; or fem. absolutely: Ṛgv. Sāmav.: sāhvānviśvā abhiyujaḥ…agniḥ (Sāyaṇa: abhiyujobhiyoktrīḥ…senāḥ); or vi ṣu viśvā abhiyujo vajrinviṣvagyathā vṛha (Sāyaṇa: abhiyujobhiyoktrīḥ prajāḥ). E. yuj with abhi, kṛt aff. kvip.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Abhiyuj (अभियुज्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Abhijuṃja.

[Sanskrit to German]

Abhiyuj in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Yuj, Abhi.

Starts with: Abhiyujjhati, Abhiyujvan, Abhiyujyamana, Abhiyujyate.

Ends with: Pratyabhiyuj.

Full-text: Abhiyoktri, Abhiyunjati, Abhiyugvan, Abhiyogin, Abhiyoga, Abhiyojana, Abhiyojya, Abhiyujyamana, Abhiyogapattra, Abhijumja, Abhiyogya, Abhiyoktavya, Pratyabhiyuj, Abhiyujyate, Abhiyojayitri, Abhiyukta.

Relevant text

No search results for Abhiyuj, Abhi-yuj; (plurals include: Abhiyujs, yujs) in any book or story.