Abhisamparaya, Abhisamparāya, Abhisaṃparāya: 7 definitions
Introduction:
Abhisamparaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryabhisamparāya : (m.) future rebirth; next world.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryAbhisamparāya, (abhi + samparāya) future lot, fate, state after death, future condition of rebirth; usually in foll. phrases: kā gati ko abhisamparāyo (as hendiadys) “what fate in the world-to-come” , D.II, 91; Vin.I, 293; S.IV, 59, 63; V, 346, 356, 369; DhA.I, 221. — evaṃ—gatika evanabhisamparāya (adj.) “leading to such & such a revirn, such & such a future state” D.I, 16, 24, 32, 33 etc. (= evaṃ-vidhā paralokā ti DA.I, 108). —abhisamparāyaṃ (Acc. as adv.) in future, after death A.I, 48; II, 197; III, 347; IV, 104; Pv III, 510 (= punabbhave PvA.200). — diṭṭhe c’eva dhamme abhisamparāyañ ca “in this world and in the world to come” A.II, 61; Pug.38; Miln.162; PvA.195 etc. (see also diṭṭha). — Used absolutely at PvA.122 (= fate). (Page 71)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAbhisaṃparāya (अभिसंपराय).—Futurity.
Derivable forms: abhisaṃparāyaḥ (अभिसंपरायः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryAbhisaṃparāya (अभिसंपराय).—m. (= Pali id.; based on the adv. Pali °rāyaṃ, prepos. [compound], see Critical Pali Dictionary; compare saṃparāya), future state: Lalitavistara 88.20 (kā…gatir…) ko 'bhisaṃparāyaḥ (in Pali also correlated with gati); Divyāvadāna 187.16 and 200.5 kā gātiḥ kā upapattiḥ ko °yaḥ; in Bodhisattvabhūmi 25.16 and 28.1 dṛṣṭe dharme abhisaṃparāye vā (ca) in the present state or (and) in a future one (in this last phrase Pali uses instead the adv. °rāyaṃ, see Critical Pali Dictionary: diṭṭhe c’ eva dhamme abhisam- parāyaṃ ca Dīghanikāya (Pali) iii.83.19 etc.).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAbhisamparāya (अभिसम्पराय):—[=abhi-samparāya] m. (√i), futurity, [Lalita-vistara]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English DictionaryAbhisamparāya (अभिसम्पराय):—[tatpurusha compound] m.
(-yaḥ) Futurity; e. g. Lalitav.: ānanda āha . kā punarbhagavaṃstathārūpāṇāmasatpuruṣāṇāṃ gatirbhaviṣyati kobhisaṃparāyaḥ. E. i (iṇ) with parā-sam and abhi, kṛt aff. ghañ.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Abhi, Samparaya.
Full-text: Samparaya.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Abhisamparaya, Abhi-samparaya, Abhi-samparāya, Abhisamparāya, Abhisaṃparāya; (plurals include: Abhisamparayas, samparayas, samparāyas, Abhisamparāyas, Abhisaṃparāyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Emptiness 9: Absolute emptiness < [Chapter XLVIII - The Eighteen Emptinesses]