Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Abhautika (अभौतिक).—a. (-kī f.) Not material, not elemental, not produced by the gross elements; mental.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Abhautika (अभौतिक):—[=a-bhautika] mfn. not relating to or produced by the gross elements, not material [commentator or commentary] on [Nyāya etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Abhautika (अभौतिक):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-kaḥ-kī-kam) Not produced by the coarse or visible elements, intellectual.—In the Sāṅkhya philosophy abhautikasarga is one of the creations or evolutions of Prakṛti or Matter, comprising the evolutions called liṅgasarga ‘evolution of mind’ and bhāvasarga ‘evolution of mental affections’, the other evolution of Prakṛti being bhautikasarga or bhūtasarga, produced by the coarse elements and comprising eight classes of celestial beings (see brāhma, prājāpatya, saumya, aindra, gāndharva, yākṣa, rākṣasa, paiśāca)—in whom prevails the quality sattva—, five species of brute creation (tame animals, wild animals, birds, reptiles and immovable substances)—in whom prevails the quality tamas—, and the species man, with the predominant quality rajas; ‘both, the abhautika—and the bhautika—evolutions, comprise therefore sixteen evolutions of Matter’. [This is, in my opinion, the bearing of Gaudapāda's concluding remark on the Sāṅkhya-Kār. v. 54: evamabhautikaḥ sargo liṅgasargo bhāvasargo—cfr. v. 52—bhūtasargo daivamānuṣatairyagyona—cfr. v. 53— ityeṣa pradhānakṛtaḥ ṣoḍaśasargaḥ]. E. a neg. and bhautika.

[Sanskrit to German]

Abhautika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Abhautika (अभौतिक):—(a) unearthly, not material or mundane, not related to or produced by the gross elements, celestial.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Abhautika (ಅಭೌತಿಕ):—[adjective] = ಅಭೌತ [abhauta]1.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Abhautika (अभौतिक):—adj. 1. not related to the physical property; non-physical; no material; 2. related to the other/spiritual world; spiritual; celestial;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Bhautika, A.

Starts with: Abhautikarana, Abhautikarisu, Abhautikata, Abhautikate.

Ends with: Aikabhautika, Bhutabhautika, Caturmahabhautika, Chaturmahabhautika, Mahabhautika, Pancabhautika, Panchabhautika, Sarvabhautika, Sarvvabhautika.

Full-text: Abhautik, Candisha, Bhautika, Abhauti.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Abhautika, A-bhautika; (plurals include: Abhautikas, bhautikas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Philosophy of Charaka-samhita (by Asokan. G)

Sense capacities [in Charaka philosophy] < [Chapter 5 - The Complete Man]

show preview