Abhastraka, Abhastrakā, Abhastrākā: 5 definitions

Introduction:

Abhastraka means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Abhastraka in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Abhastrakā (अभस्त्रका) or Abhastrākā (अभस्त्राका).—also [a-bhastrā P. VII.3.47.]

1) A badly made or inferior pair of bellows.

2) A young woman who has no bellows.

See also (synonyms): abhastrikā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Abhastrakā (अभस्त्रका):—[=a-bhastrakā] [from a-bhastra] f. a badly made or inferior pair of bellows (id est. small), said to mean also (a woman) who has no bellows, [Pāṇini 7-3, 47.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Abhastrakā (अभस्त्रका):—or abhastrikā f.

(-kā) I. Bad little bellows. E. a deter. -bhastrā, taddh. aff. kan, or a [tatpurusha compound] a deter. and bhastrakā or bhastrikā. (The word may in this sense also have the form abhastrākā, according to Pāṇ. Vii. 3. 49., but this form is not expressedly stated by the commentators.) Ii. A little woman without bellows (? or something little (fem.) without bellows). [The word is commented upon by Patanjali, Kaiyyaṭa &c. to Pāṇ. Vii. 3. 47., but only with the intent of illustrating the double form of the [bahuvrihi compound] deriv., for the [tatpurusha compound] or the [tatpurusha compound] deriv., as resulting from Vii. 3. 48., did not require a special notice in the former Sūtra; Patanj.: upasarjanārthoyamārambhaḥ . abhastrikā . abhastrakā; Kaiyy.: nāsti bhastrā asyā iti bahuvrīhāvupasarjanahrasvatve kṛte yaṣṭābutpadyate sa bhāṣitapuṃskādabhastraśabdātpara ityuttarasūtreṇa pākṣikapratiṣedhāprasaṅgādbhastrāgrahaṇam; Kāśikā: avidyamānā bhastrā asyā abhastrā . alpā abhastrā abhastrikā . abhastrakā (&c. similarly to Kaiyyaṭa).] E. abhastrā (the fem. of abhastra), taddh. aff. kan and fem. aff. ṭāp.

[Sanskrit to German]

Abhastraka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of abhastraka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: