A pi da mo ju she lun, Ā pí dá mó jù shě lùn: 3 definitions
Introduction:
A pi da mo ju she lun means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
阿毘達磨俱舍論 [a pi da mo ju she lun]—Abhidharma-kośa-bhāṣya — [Book Title] A commentary on its preceding root verses (本頌 [ben song]). Vasubandhu (世親 [shi qin]) first composed the root verses, and later composed the commentary (釋論 [shi lun]). Within the commentary, the root verses are indeed quoted. Translated by Xuanzang (唐玄奘 [tang xuan zang]) of the Tang Dynasty, in thirty fascicles (卷 [juan]).
阿毘達磨俱舍論—【書名】解釋上之本頌者。世親先造本頌，後造釋論。釋論之中固牒舉本頌也。唐玄奘譯，三十卷。
[shū míng] jiě shì shàng zhī běn sòng zhě. shì qīn xiān zào běn sòng, hòu zào shì lùn. shì lùn zhī zhōng gù dié jǔ běn sòng yě. táng xuán zàng yì, sān shí juǎn.
[shu ming] jie shi shang zhi ben song zhe. shi qin xian zao ben song, hou zao shi lun. shi lun zhi zhong gu die ju ben song ye. tang xuan zang yi, san shi juan.
1) 阿毘達磨俱舍論 t = 阿毘达磨俱舍论 s = ā pí dá mó jù shě lùn p refers to [proper noun] “Abhidharmakosa Sastra”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao] , Subdomain: Fo Guang Shan; Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism).
2) 阿毘達磨俱舍論 t = 阿毘达磨俱舍论 s = ā pí dá mó jù shě lùn p refers to [proper noun] “Abhidharmakosabhasya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao] , Concept: Sastra 论 [lun]; Notes: Sanskrit equivalent: abhidharmakośabhāṣya or abhidharmakośaśastra, Japanese: Abidatsuma-kusha-ron; a śastra on the Abhidharma by Vasubandhu (T 1558; T 1559; Lancaster 2004 'K 955'; DJBT 'Abidatsuma-kusha-ron'; Eitel 'Abhidharma kocha śastra', p. 2; FGDB '阿毘達磨俱舍論 [a pi da mo ju she lun]')..
3) 阿毗達磨俱舍論 t = 阿毗达磨俱舍论 s = ā pí dá mó jù shě lùn p refers to [proper noun] “Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao] , Concept: Sastra 论 [lun]; Notes: See 阿毘達磨俱舍論 [a pi da mo ju she lun] (T 1558) ..
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
阿毘達磨倶舍論 [ā pí dá mó jù shě lùn] refers to: (1) “Apidamo jushe lun” [Chinese text name]; Alternatively: (1) “Abhidharma Storehouse Treatise” [English text name]; Alternatively: (1) “Abhidharmakośa-bhāṣya” [Sanskrit text name].
阿毘達磨倶舍論 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 阿毘達磨倶舍釋論; 倶舍論; 倶舍釋論.
[Vietnamese] a tỳ đạt ma cāu xá luận.
[Korean] 아비달마구사론 / Abidalma gusa ron.
[Japanese] アビタツマクシャロン / Abidatsuma kusha ron.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Lun, A pi da mo, Ju she, She, Du, Bei, Pi, Mo, Mei, Ju, Hei, Fu, A, Da, Bi, Ta.
Starts with: A pi da mo ju she lun ben song.
Full-text (+9): A pi da mo ju she lun ben song, Ju she lun, A pi da mo ju she shi lun, Yi ye, Dui fa cang lun, Shi qin, San ye, Yuan xing, Abhidharmakoshabhashya, Zheng jue, Za hui, Cue, Xian jian, Ye yin, Tian yan tong, Shana, Ju she song, Gong ye, Zheng li, Yi gen.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing A pi da mo ju she lun, 阿毘達磨俱舍論, Ā pí dá mó jù shě lùn, Āpídámójùshělùn, Apidamojushelun, Āpídámó jūshè lùn, Apidamo jushe lun, Āpídámójūshèlùn, 阿毗達磨俱舍論, 阿毘達磨倶舍論, Āpídámó jùshè lùn, Āpídámójùshèlùn; (plurals include: A pi da mo ju she luns, 阿毘達磨俱舍論s, Ā pí dá mó jù shě lùns, Āpídámójùshělùns, Apidamojusheluns, Āpídámó jūshè lùns, Apidamo jushe luns, Āpídámójūshèlùns, 阿毗達磨俱舍論s, 阿毘達磨倶舍論s, Āpídámó jùshè lùns, Āpídámójùshèlùns). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Hualin International Journal of Buddhist Studies
From Huisong 慧嵩 (fl. 511–560) to Xuanzang 玄奘 (602?–664) < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 4.2 (2021)]
Survivability < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 3.1 (2020)]
Colophons by the Tōdaiji monk Sōshō (1202–1278) < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 3.1 (2020)]
Buddhacarita (by Charles Willemen)
How Did Chinese Buddhists Incorporate Indian Metaphors? A Study of Lushan... < [Volume 15, Issue 8 (2024)]
The Strategic Use of “雜” (zá) in Xuanzang’s... < [Volume 16, Issue 4 (2025)]
Buddhism’s Knotted Thread (結縷法) < [Volume 15, Issue 8 (2024)]