A dian di jia, Ā diān dǐ jiā: 4 definitions
Introduction:
A dian di jia means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
阿顚底迦 [a dian di jia]—ātyantika, final, endless, tr. by 畢竟 [bi jing] to or at the end, e.g. no mind for attaining Buddhahood; cf. 阿闡 [a chan].
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
阿顛底迦 [a dian di jia]—(Ātyantika) — [Term] Ātyantika, translated as 畢竟 [bi jing] (ultimately/finally). It means ultimately without the nature to attain Buddhahood. It means ultimately without a good mind.
The first volume of the Essentials of the Vijñaptimātratā-siddhi-śāstra (唯識論樞要 [wei shi lun shu yao]) states: "The fifth nature has three types: the first is called 一闡底迦 [yi chan di jia] (Icchantika), the second is called 阿闡底迦 [a chan di jia] (Acchantika), and the third is called (Ātyantika). 一闡底迦 [yi chan di jia] (Icchantika) means having desire, because they desire samsara. 阿闡底迦 [a chan di jia] (Acchantika) means not having desire, because they do not desire nirvana. (Ātyantika) is called 畢竟 [bi jing] (ultimate/final), because they ultimately have no nature for nirvana."
Xuányìng's Pronunciation and Meaning of All Scriptures (玄應音義 [xuan ying yin yi]), Volume 23, states: "(Ātyantika) here means 畢竟 [bi jing] (ultimately/finally), meaning ultimately without a good mind."
阿顛底迦—【術語】Ātyantika，譯曰畢竟。畢竟無成佛之性之義。畢竟無善心之義。唯識論樞要上本曰：「第五性有三種：一名一闡底迦，二名阿闡底迦，三名阿顛底迦。一闡底迦，是樂欲義，樂生死故。阿闡底迦，是不樂欲義，不樂涅槃故。阿顛底迦，名為畢竟，畢竟無涅槃性故。」玄應音義二十三曰：「阿顛底迦，此云畢竟，畢竟無有善心也。」
[shù yǔ]Ātyantika, yì yuē bì jìng. bì jìng wú chéng fú zhī xìng zhī yì. bì jìng wú shàn xīn zhī yì. wéi shí lùn shū yào shàng běn yuē: “dì wǔ xìng yǒu sān zhǒng: yī míng yī chǎn dǐ jiā, èr míng ā chǎn dǐ jiā, sān míng ā diān dǐ jiā. yī chǎn dǐ jiā, shì lè yù yì, lè shēng sǐ gù. ā chǎn dǐ jiā, shì bù lè yù yì, bù lè niè pán gù. ā diān dǐ jiā, míng wèi bì jìng, bì jìng wú niè pán xìng gù.” xuán yīng yīn yì èr shí sān yuē: “ā diān dǐ jiā, cǐ yún bì jìng, bì jìng wú yǒu shàn xīn yě.”
[shu yu]Atyantika, yi yue bi jing. bi jing wu cheng fu zhi xing zhi yi. bi jing wu shan xin zhi yi. wei shi lun shu yao shang ben yue: "di wu xing you san zhong: yi ming yi chan di jia, er ming a chan di jia, san ming a dian di jia. yi chan di jia, shi le yu yi, le sheng si gu. a chan di jia, shi bu le yu yi, bu le nie pan gu. a dian di jia, ming wei bi jing, bi jing wu nie pan xing gu." xuan ying yin yi er shi san yue: "a dian di jia, ci yun bi jing, bi jing wu you shan xin ye."
阿顛底迦 t = 阿颠底迦 s = ā diān dǐ jiā p refers to [noun] “icchantika; an incorrigible”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: See 一闡提 [yi chan ti] (FGDB '一闡提 [yi chan ti]') .
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
阿顚底迦 [ā diān dǐ jiā] refers to: “ātyantika”.
阿顚底迦 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] a điên để ca.
[Korean] 아전저가 / ajeonjeoga.
[Japanese] アテンテイカ / atenteika.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Jia, Dian, Di, A, De, Ti.
Full-text: San zhong chan ti, A dien de ca, Yi chan ti.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing A dian di jia, 阿顚底迦, Ā diān dǐ jiā, Ādiāndǐjiā, Adiandijia, 阿顛底迦, Adiāndǐjiā, Ādiandǐjiā; (plurals include: A dian di jias, 阿顚底迦s, Ā diān dǐ jiās, Ādiāndǐjiās, Adiandijias, 阿顛底迦s, Adiāndǐjiās, Ādiandǐjiās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)