Bedeutung von Nishkamakarma
Nishkamakarma ist ein zentrales Konzept in verschiedenen indischen Philosophien, das selbstlose Handlungen beschreibt, die ohne Anhaftung an die Ergebnisse durchgeführt werden. In der Bhagavad Gita wird betont, dass solche Handlungen zur spirituellen Befreiung führen und Frieden im Geist fördern. Nishkamakarma bezeichnet die Idee, seine Pflichten zu erfüllen, ohne persönliche Erwartungen oder Wünsche, was in der Yoga- und Vedanta-Lehre als Weg zur Überwindung des Karma gesehen wird. Diese Philosophie fördert das Verständnis von Verpflichtungen innerhalb sozialer Kontexte.
Auf Englisch: Nishkamakarma
Achtung! Die folgenden Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und stellen keine direkte Übersetzung oder ein Zitat dar. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die Fakten auf Wahrheit zu überprüfen.
Das Hindu Konzept von “Nishkamakarma”
Nishkamakarma, ein zentraler Begriff im Hinduismus, beschreibt selbstloses Handeln ohne Bindung an die Ergebnisse. In der Vaishnavismus-Tradition wird solche Handlung betont, auch wenn sie nicht unbedingt mit Bhakti (Hingabe) verbunden ist [1]. Selbstlose Taten führen zu höherem Glück [2]. Yoga fördert aktion ohne Erwartung und Vedanta, besonders durch Krishna, erklärt Karma als befreite Handlung . Selbstloses Handeln ist auch in Shaktism ein Weg zur spirituellen Freiheit [3].
Der Begriff “Nishkamakarma” in lokalen und regionalen Quellen
Das Konzept von Nishkamakarma beschreibt die Idee der selbstlosen Handlung ohne Anhaftung an Ergebnisse, was historisch bedeutend in Raja Raos Werk "Kanthapura" ist [4]. Dieses Prinzip ist ein wiederkehrendes Thema in den Diskussionen und Übersetzungen der Bhagavad Gita [5]. Es ist essenziell für das Verständnis von Pflichten in sozialen Kontexten [6] und fördert inneren Frieden durch Handeln ohne die Erwartung von Erträgen, zentral in den Lehren des Karma Yoga [7]. Die Gita rät dazu, richtig zu handeln und dabei gleichgültig gegenüber den Ergebnissen zu bleiben, was auch eine Reflexion der narzisstischen Psyche darstellt [8]. In der Gita wird dieser selbstlose Ansatz als Weg zur Befreiung hervorgehoben [9].
Quellen und Referenzen zum Weiterlesen
Die obige Liste basiert auf einer Reihe (englischer) Artikel über Buddhismus, Hinduismus, Jainismus, Geschichte und andere spirituelle Traditionen. Die verwendeten Quellen und weitere Informationen zur Bedeutung des Symbols „Nishkamakarma“ finden Sie weiter unten als Referenz:
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(1)
-) Laghu-yoga-vasistha door K. Narayanasvami Aiyar: ^(2)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(3)