Significance of Vyanjana
Vyanjana, according to various traditions, encompasses the idea of suggestion and indirect communication. In Jainism, it refers to indistinct sounds perceived by the senses that require repeated exposure for clarity. The Purana emphasizes its role in implying meanings beyond the literal. Natyashastra highlights Vyanjana's importance in enriching artistic expression, while Theravada sees it as vocal expressions reflecting thought processes. Kavyashastra describes it as an expressive means for signifying concepts concisely, contrasting with multiple inferences.
Synonyms: Consonant, Flavor, Seasoning, Relish
In Dutch: Vyanjana; In German: Vyanjana; In Finnish: Vyanjana; In Spanish: Vyanjana
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Vyanjana'
Vyanjana in Buddhism represents vocal expressions of the mind, embodying internal thought processes and highlighting the connection between language and consciousness. It underscores the significance of verbal communication in conveying one's thoughts and intentions.
From: Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas
(1) Words that are uttered as vocal expressions of the mind, reflecting the internal thought processes.[1]
Hindu concept of 'Vyanjana'
Vyanjana in Hinduism encapsulates suggestive methods that facilitate understanding through brevity, indirectly imply meanings, enrich artistic expression, and serve as a means of signifying concepts beyond their literal interpretations.
From: Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences
(1) This is a term used to describe consonants in the Sanskrit alphabet, which are part of the 51 alphabets discussed in the text.[2] (2) This refers to different dishes or preparations, which are also recommended to be consumed in the middle of a meal, according to the text.[3] (3) This is a synonym for the characteristics or features of a disease, and it is mentioned alongside terms such as Rupa, Samsthana, and others.[4]
From: Abhinaya-darpana (English)
(1) Vyanjana refers to the suggestion beyond literal meanings in art and performance, enhancing the richness and depth of the expression.[5]
Jain concept of 'Vyanjana'
In Jainism, Vyanjana signifies a collection of indistinct sounds or impressions perceived by the senses, requiring repeated exposure for clear understanding and interpretation, highlighting the gradual process of comprehension.
From: Tattvartha Sutra (with commentary)
(1) ‘Vyanjana’ is word, also described as scriptural term, or vacana, and shifting with regard to ‘vyanjana’ is passing from one scriptural term to another.[6] (2) This term denotes the collection of indistinct sounds or impressions that the senses perceive, which do not yield distinct understanding until repeated exposure.[7]
The concept of Vyanjana in local and regional sources
Vyanjana signifies the suggestive nature of language, illustrating how words can evoke deeper meanings and emotions, often enriched by poetic imagery and aesthetic beauty, thus enhancing the interpretive experience of text.
From: Triveni Journal
(1) The suggestive aspect of words, which conveys deeper meanings and emotions, often reflected through poetic imagery and beauty.[8]