Significance of Vernacular name
Vernacular name refers to the common regional names used across different languages for various plants and grains, highlighting their cultural significance and widespread recognition. In Jainism, it encompasses names in languages like Hindi and Gujarati, while in a scientific context, it includes diverse terms for plants like watermelon and medicinal herbs, showcasing how these local names vary by geography and cultural practices. Such vernacular names are essential for understanding traditional uses and community identification of plant species.
Synonyms: Common name, Local name, Popular name, Native name
In Dutch: Volksnaam; In Finnish: Kansankielinen nimi; In Spanish: Nombre vernáculo
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Jain concept of 'Vernacular name'
In Jainism, the term "Vernacular name" refers to the common regional names for various grains, expressed in local languages like Hindi and Gujarati, highlighting the cultural significance of these terms in community practices.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) Common regional names used in languages such as Hindi and Gujarati for the listed grains.[1]