Significance of Thousand pieces
The keyphrase "Thousand pieces" represents various interpretations in both Purana and Theravada contexts. In Purana, it symbolizes the numerous warriors defeated in battle and serves as a metaphorical threat by Indra to Raktashringa for inaction. In the Theravada perspective, it encompasses multiple monetary connotations, such as Sulasa's bribery of the chief constable, the daily payments to a courtesan, and moral temptations faced by characters. Overall, "Thousand pieces" signifies wealth, obligations, and the complexities of relationships and sacrifices within these narratives.
Synonyms: Thousand parts
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Thousand pieces'
The "Thousand pieces" in Buddhism symbolizes various forms of monetary temptation and transactional relationships, illustrating moral challenges, life choices, and emotional dilemmas tied to wealth, relationships, and spiritual fulfillment throughout the narratives.
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) Refers to the value of garments, indicating that even expensive clothing cannot replace the need for a husband.[1] (2) The amount of money that the old brahmin collected but later lost, leading to significant plot developments.[2] (3) The payment offered to the Bodhisatta by the merchant's son, indicating the value of the forester's expertise and service.[3] (4) The amount of money Sulasa used to bribe the chief constable to secure the robber's freedom.[4] (5) A monetary reward offered by Mittavindaka's mother for him to attend the holy ceremonies, which he desires over spiritual fulfillment.[5]
From: Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules)
(1) The inflated amount that the brahmin claimed to have possessed in an effort to not reward the monk.[6]
From: Milindapanha (questions of King Milinda)
(1) A metaphorical temptation offered to Amara which she ultimately refuses, representing a moral challenge.[7]
Hindu concept of 'Thousand pieces'
In Hinduism, "Thousand pieces" symbolizes the countless warriors defeated in battle and also serves as a metaphor for Indra's warning to Raktashringa, emphasizing the dire consequences of failing to act.
From: Skanda Purana
(1) A metaphorical threat made by Indra to Raktashringa, highlighting the potential consequences of inaction.[8]
From: Mahabharata (English)
(1) Refers to the numerous warriors who suffer defeat and die in the battle.[9]
From: Devi Bhagavata Purana
(1) The outcome of Shankara's action to divide the mass of flesh, resulting in powerful sons.[10]