Significance of Take away
The keyphrase "take away" has different meanings across various contexts. In Vaishnavism, it involves the transportation of individuals, particularly concerning court matters. Dharmashastra describes "take away" as the act of appropriation from a Shudra’s house under certain conditions and refers to Rakshasas interfering with ritual offerings. Additionally, it encompasses the confiscation of belongings from executed persons. In the context of Indian history, "take away" signifies the removal of an evil eye's effects from an idol.
Synonyms: Remove
In Dutch: Weghalen; In Finnish: Ota pois; In Spanish: Llevar
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Take away'
In Hinduism, "take away" encompasses actions such as appropriating Shudra belongings under certain conditions, confiscating items of the executed, transporting individuals to court, and Rakshasas interfering with ritual offerings like shraddha.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) A phrase that indicates the action of Rakshasas in removing or interfering with the offerings made in the ritual, specifically the shraddha.[1] (2) The act of removing or confiscating items, in this context specifically referring to the belongings of those who have been executed.[2] (3) The act of appropriating items from the house of a Shudra if required, indicating a permissive action under specific circumstances.[3]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) An action that implies transporting or removing individuals from one place to another, related to the context of being taken to the court.[4]
The concept of Take away in local and regional sources
The keyphrase "Take away" refers to the act of removing negative influences, specifically diminishing the effects of the evil eye from an idol, highlighting a spiritual or protective practice within certain regional beliefs.
From: Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints
(1) To remove or diminish the effects of an evil eye from the idol.[5]