Significance of Strong
In Vaishnavism, the term "Strong" is attributed to Balarama, signifying his remarkable physical abilities, and also to Kamsa, underscoring his formidable physical and potentially supernatural strength. Similarly, in the Purana context, "Strong" is used to describe Bala, reflecting his fortitude and power. The concept of strength is, therefore, a significant attribute associated with key figures in these traditions, highlighting their exceptional capabilities.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Strong'
In Buddhism, "Strong" signifies a formidable presence or authority that challenges the Elder. This emphasizes the importance of self-awareness and humility, as the Elder fails to acknowledge his own limitations in the face of such strength.
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) Represents the powerful presence or authority against which the aged Elder pit himself, not recognizing his own limitations.[1]
Hindu concept of 'Strong'
In Hinduism, "Strong" signifies Kamsa's formidable power, Balarama's exceptional physical strength, and Bala's embodiment of fortitude, collectively showcasing diverse manifestations of strength across different figures in the Hindu tradition.
From: Garga Samhita (English)
(1) An adjective describing Balarama’s physical prowess in battle.[2] (2) An adjective describing both Kaliya's physical prowess and his threatening nature in the context of the encounter.[3] (3) A term denoting the physical might and capability of Mandagati.[4] (4) A characteristic attributed to Balarama, indicating his powerful physical abilities.[5] (5) A characteristic of Kamsa, highlighting his physical and possibly supernatural power.[6]