Significance of Stomach-ache
Stomach-ache is defined differently in South Asia and the realm of Science. In South Asia, it represents a condition that the Hettirala suffers after taking a purgative, which strains his relationship with the royal Prince. In scientific terms, stomach-ache is characterized by abdominal pain, often linked to constipation, and is a common ailment managed with a decoction from Premna tomentosa roots or local plants recognized for their digestive benefits.
Synonyms: Abdominal pain, Gastric pain, Colic.
In Finnish: Vatsakipu; In Dutch: Maagpijn; In Spanish: Dolor de estómago
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
The concept of Stomach-ache in local and regional sources
Stomach-ache indicates the discomfort experienced by Hettirala after taking a purgative made by his daughter, affecting his interactions with the royal Prince, thus illustrating the personal and relational consequences of health issues.
(1) A condition the Hettirala experiences after consuming a purgative medicine prepared by his daughter, which complicates his relationship with the royal Prince.[1]
The concept of Stomach-ache in scientific sources
Stomach-ache describes discomfort or pain in the stomach, often linked to constipation, and is frequently treated using local plants, particularly a decoction from the roots of Premna tomentosa known for digestive benefits.
(1) This is a condition that the galls of the plant have been used to treat in Thailand's traditional medicine.[2]