Significance of Sevaparadha
Sevaparadha, in the context of Vaishnavism, refers to offenses made during the worship of deities, particularly in the service to Lord Jagannatha. This term highlights the potential missteps that pilgrims can unknowingly commit while engaging in revered practices. Such offenses are often cited by those overseeing the worship as justification for their actions against the pilgrims, emphasizing the importance of awareness and respect in devotional activities.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Sevaparadha'
Sevaparadha in Hinduism signifies offenses incurred during the worship of Lord Jagannatha, reflecting infractions pilgrims might unwittingly commit in deity service, potentially validating the guards' perceptions of their own actions.
From: Bhajana-Rahasya
(1) Offenses committed in the service of Krishna that can hinder one’s devotional progress.[1] (2) An offence committed during the service at the lotus feet of Shri Hari.[2] (3) The offense committed by a person at the lotus feet of Shri Hari.[3] (4) offences in devotional service.[4]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) An offense committed in the service or worship of Lord Jagannatha.[5] (2) A term meaning offenses in Deity worship that pilgrims can commit, which is the justification the guards think they have for their actions.[6]
From: Bhakti-rasamrta-sindhu
(1) Offenses related to service, particularly towards the divine or in spiritual practice.[7]