Significance of Rebuke
Synonyms: reprimand, Admonish, Chastise, Censure, Reprimand, Reproach
In Dutch: Berisping; In Finnish: Nuhtele; In Spanish: Reprensión; In German: Tadel
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Rebuke'
In Buddhism, "Rebuke" signifies actions taken by the Lord to correct monks’ improper behavior through admonishment. It encompasses various instances of criticism aimed at guiding monks towards proper conduct and beliefs within the Order.
From: Vinaya Pitaka (3): Khandhaka
(1) The act of being reprimanded or criticized by the Lord regarding the actions of the monk Uvalia.[1] (2) The action taken by the Awakened One, the Lord, against the monk Seyyasaka and the monks for their inappropriate behavior or associations.[2] (3) The action taken by the Lord to express disapproval of the monks’ actions regarding medical treatment.[3] (4) A formal reprimand given to a monk to correct their erroneous beliefs or behavior as per the Order's regulations.[4] (5) The Lord's disapproving response directed at Ananda regarding his actions and intentions towards food preparation.[5]
From: Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules)
(1) A reprimand or criticism from a higher authority, such as the lord or teacher, aimed at correcting improper behavior.[6] (2) The action taken by the lord to admonish the group of six monks for their behavior concerning the sleeping arrangements.[7]
Hindu concept of 'Rebuke'
In Hinduism, "Rebuke" encompasses reprimanding as a disciplinary act, criticism implying emotional response, and corrective communication, often linked to akshepa, reflecting both authority and a response to disrespect or conflict.
From: Garga Samhita (English)
(1) To be criticized or scolded, implying that the addressed individual may have received harsh words from others.[8] (2) The act of Mount Shaila addressing someone, indicating a response to concern or emotional conflict.[9] (3) To be criticized or reprimanded, as reflected in the response to the disrespect shown.[10]
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) The act of reprimanding or expressing disapproval towards someone's actions, often as a form of discipline.[11]
The concept of Rebuke in local and regional sources
The keyphrase "Rebuke" relates to the text as it describes the admonishment directed at Nigama Sarma by his sister, aimed at steering him away from his irresponsible and dissolute lifestyle through guidance and correction.
From: Triveni Journal
(1) The admonishment Nigama Sarma receives from his sister, intended to guide him away from his dissolute lifestyle.[12]