Significance of Rain of arrows
The phrase Rain of arrows is used in both Purana and Theravada contexts to depict an overwhelming and intense barrage of arrows during battle. It serves as a metaphor illustrating the relentless and heavy downpour of arrows from warriors, akin to heavy rainfall, emphasizing the chaotic nature of combat. In Purana, it symbolizes the strategic intentions of figures like Indrajita, while in Theravada, it reflects instructions given to the army to unleash a formidable volley against their enemies.
In Dutch: Regen van pijlen; In Spanish: Lluvia de flechas; In Finnish: Nuolien sade
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Rain of arrows'
In Buddhism, "Rain of arrows" symbolizes a relentless onslaught of suffering or challenges one may face in life, reflecting the intense challenges that require resilience and inner strength to overcome.
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) A figurative expression describing the heavy barrage of arrows that the army was instructed to unleash.[1]
From: Maha Prajnaparamita Sastra
(1) The action ordered by Brahmadatta's people to attack the deer, which was halted by the king's command.[2]
Hindu concept of 'Rain of arrows'
In Hinduism, "Rain of arrows" symbolizes an overwhelming and intense barrage unleashed in battle, reflecting both the ferocity of combat and Indrajita's strategic onslaught against his enemies.
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) A continuous barrage of arrows launched by Ravana, creating a terrifying atmosphere in the battlefield.[3] (2) A metaphor for an overwhelming barrage of arrows unleashed in battle, comparable to heavy rainfall.[4] (3) A metaphorical representation of the various arrows that Indrajita intends to unleash upon his enemies during combat.[5] (4) A common metaphor used to illustrate the relentless barrage of arrows during the battle.[6] (5) A barrage of arrows being shot simultaneously, illustrating the intensity of the battle.[7]