Significance of Pure house
In Jainism, the term Pure house signifies both the abode of king Hastipala, visited by the Lord, and the enhanced moral standing of Bhanuvega's family following Aryaputra's arrival. In Purana, Pure house indicates a dwelling that provides benefits in Devayajna rites and serves as a sacred space suitable for the recitation of religious texts. Overall, Pure house embodies concepts of spiritual merit and the importance of a clean, sacred environment in religious practices.
In Dutch: Puur huis; In Finnish: Puhdas talo; In Spanish: Casa pura
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Pure house'
In Hinduism, a Pure house signifies a sacred space suitable for listening to religious texts and conducting rituals, particularly benefiting Devayajna rites, signifying its importance in spiritual practices and community purity.
From: Prem Sagar (English translation)
(1) The idea that Krishna’s presence in Akrura’s home brings sanctity and blessings.[1]
Jain concept of 'Pure house'
In Jainism, "Pure house" signifies the moral elevation of Bhanuvega's family brought by Aryaputra's presence and denotes the royal residence of king Hastipala, honored by the visit of a revered Lord.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) The abode of king Hastipala where the Lord visited.[2] (2) A reference to the moral standing of Bhanuvega's family with the arrival of Aryaputra, adding to their merit.[3]