Significance of Pardon
Pardon, as described in Purana, encompasses both a request for forgiveness from Dhritarashtra and Gandhari for their sons' misdeeds and the encouragement of forgiving those who cause harm unknowingly. In contrast, Dharmashastra defines pardon as a legal action that eliminates penalties linked to crimes or offenses. Thus, the concept of pardon intertwines moral and legal dimensions, highlighting its significance in both personal relationships and legal frameworks.
Synonyms: Forgiveness, Leniency, Absolution, Remission, Clemency, Forgive
In Dutch: Pardon; In Finnish: Anteeksi; In Spanish: Indulto
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Pardon'
In Hinduism, Pardon embodies seeking forgiveness from others, a legal reprieve from punishment, and the act of forgiving to address inadvertent harm, reflecting a path towards compassion and reconciliation.
From: Mahabharata (English)
(1) A request for forgiveness that Dhritarashtra and Gandhari seek from the listeners for the wrongs done by their sons.[1]
From: Markandeya Purana
(1) The act of forgiving, which is encouraged as a response to inadvertent harm caused by ignorance.[2]
From: Gautama Dharmasutra
(1) A legal act that removes the penalties or punishment associated with a crime or offense.[3]
Jain concept of 'Pardon'
In Jainism, Pardon signifies the forgiveness that a god seeks after being deeply moved by Arhannaya's steadfast devotion, highlighting the importance of faith and the divine response to unwavering commitment.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) The forgiveness sought by the god after being astonished by Arhannaya's unwavering faith.[4]