Significance of Pang of separation
Pang of separation refers to the intense emotional pain and distress caused by being apart from someone beloved, a concept explored across various traditions such as Jainism, Vaishnavism, Purana, and others. This suffering manifests in different contexts, from the longing experienced by Rukmini and Krishna's Gopis to the deep sorrow felt by characters in mythology and poetry. The theme encapsulates feelings of love, loss, and yearning that resonate deeply within spiritual and relational narratives, highlighting the universal human struggle with separation.
Synonyms: Sorrow, Grief, Anguish, Distress, Misery, Pain, Yearning, Longing, Heartache, Agony
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Pang of separation'
In Hinduism, the Pang of separation embodies the deep emotional pain and longing experienced by figures such as Alvars, Rama, and Radha when distanced from their beloved divine presence, encapsulating themes of love, loss, and yearning.
From: Shiva Purana
(1) The profound pain felt by Parvati and Shiva due to the absence of their son.[1] (2) The emotional struggle experienced by the goddess's parents due to her absence, illustrating the familial bonds and love.[2] (3) The emotional pain experienced due to separation from a partner, noted as a consequence for those who intervene in the dalliance of Shiva and Parvati.[3] (4) The emotional distress experienced by the lord of the mountains upon hearing the request for his daughter’s journey.[4] (5) The emotional suffering experienced by Rama due to his longing for Sita, illustrating the theme of love and loss.[5]
From: Yoga Vasistha [English], Volume 1-4
(1) The intense emotional suffering felt by the traveller due to being apart from his beloved.[6]
From: Devi Bhagavata Purana
(1) The distress experienced by Brihaspati due to the absence of his wife Tara.[7]
From: Skanda Purana
(1) The emotional pain felt by Krishna's wives as a result of being apart from him.[8]
From: Mahabharata (English)
(1) The deep emotional pain felt by a person when separated from a loved one.[9]
From: Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
(1) A deep emotional pain experienced when one is distanced from a loved one.[10] (2) The emotional pain that Radha feels related to her connection with Krishna, subtly implied through Her symptoms.[11] (3) A sharp, intense feeling of distress due to being apart from someone.[12] (4) The emotional pain experienced when a lover is not present, central to the themes explored in the poetic verses.[13] (5) The intense feeling of sorrow or pain that arises from being apart from a loved one.[14]
From: Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation
(1) The deep emotional pain and longing felt by the Gopis due to their perceived distance from Krishna, which they experience acutely.[15] (2) The deep emotional pain caused by the absence of the Lord, affecting the Alvar and the natural world around her.[16] (3) The emotional pain and distress experienced by the Gopis and the Alvar due to being apart from Krishna, especially during times of his absence.[17] (4) A phrase capturing the emotional pain felt due to being apart from someone beloved, characterizing the girl's sorrow and desire for the Lord.[18] (5) The intense emotional pain and longing experienced when one is apart from the beloved divine presence.[19]
From: Hanuman Nataka (critical study)
(1) The emotional distress experienced by Rama due to his separation from Sita, embodying the Vipralambha sentiment.[20] (2) The intense emotional pain felt by Dasharatha at the thought of being apart from his son Rama.[21]
From: Malatimadhava (study)
(1) The deep emotional pain experienced by the characters, especially Madhava, due to being distanced from Malati.[22]
From: Bhishma Charitra
(1) The emotional pain experienced by King Shantanu due to the loss of his wife, highlighting the theme of love and loss.[23]
Jain concept of 'Pang of separation'
In Jainism, Pang of separation signifies the emotional distress Rukmini experiences as a consequence of her past actions, highlighting the pain and suffering arising from separation from loved ones, rooted in the teachings of karma.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) The emotional suffering that Rukmini will endure due to her past actions, particularly causing separation from loved ones.[24]
The concept of Pang of separation in local and regional sources
The keyphrase "Pang of separation" signifies the profound emotional anguish Yaksha endures from being apart from his beloved wife, reflecting the intense longing and heartache that accompanies physical separation in relationships.
From: Triveni Journal
(1) The deep emotional distress experienced by Yaksha due to being away from his beloved wife.[25]