Significance of Ointment
Ointment has various interpretations across different disciplines. In Vaishnavism, it symbolizes beauty and divine grace through sandal paste. Dharmashastra describes it as a soothing substance for the body. Theravada prohibits its use on faces by Bhikkhus and notes its application by Jivaka for healing the Buddha’s wound. In Kavyashastra, it refers to makeup for the gopis’ eyes. Scientifically, ointment is a semisolid formulation for external medicinal application, also referred to as 'lepa' for treating wounds or poison-affected areas.
Synonyms: Balm, Cream, Unguent, Emollient, Rub, Medication
In Swedish: Shalva; In Malay: Salap; In Dutch: Zalf; In Finnish: Voide; In Spanish: Ungüento; In German: Salbe
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Ointment'
In Buddhism, "Ointment" symbolizes both a healing remedy used by Jivaka for the Buddha's injury and a prohibited soothing substance for Bhikkhus, reflecting the balance between physical care and adherence to monastic discipline.
From: Vinaya (3): The Cullavagga
(1) A soothing substance that the Bhikkhus are prohibited from applying to their faces.[1]
From: Dhammapada (Illustrated)
(1) The healing substance applied by Jivaka to treat the Buddha's wound.[2]
Hindu concept of 'Ointment'
In Hinduism, Ointment encompasses soothing substances for the body, signifies the ornamental 'anjanam' for gopis' eyes, and represents thick sandal paste symbolizing beauty and divine grace.
From: Asvalayana-grihya-sutra
(1) A soothing substance used for salving the hands and other parts of the body mentioned in the text.[3]
From: Garga Samhita (English)
(1) Refers to the thick sandal paste used for anointing, symbolizing beauty and divine grace.[4]
The concept of Ointment in scientific sources
Ointment refers to soft, semisolid topical preparations applied to the skin or mucous membranes, specifically formulated to deliver medicinal substances effectively for therapeutic purposes.
From: The Malaysian Journal of Medical Sciences
(1) This is a semi-solid preparation used for topical application, and three variants of the topical application form were prepared.[5]