Significance of Naughty boy
In Vaishnavism, the term "Naughty boy" has dual meanings. Firstly, it describes a boy exhibiting mischievous behavior, exemplified by Nimai who eats offerings meant for Krishna, frustrating the brahmana. Secondly, in the context of the Purana, it highlights Krishna's playful mischief, including stealing and causing playful destruction. Yashoda, his mother, often uses the term to scold Krishna for his antics, reflecting her blend of frustration and affection towards his mischievous actions.
Synonyms: Mischievous boy, Disobedient boy
In Dutch: Stoute jongen; In Finnish: Tuhma poika
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Naughty boy'
In Hinduism, "Naughty boy" symbolizes Krishna's playful mischief, embodying antics like stealing offerings and creating trouble, as seen in interactions with figures like Yashoda and the brahmana. It reflects the divine's endearing mischievousness.
From: Chaitanya Bhagavata
(1) Refers to Nimai, who eats the food offering made for Krishna, causing frustration for the brahmana.[1] (2) A boy who displays misbehavior or mischievous actions.[2]
From: Sri Krishna-Chaitanya
(1) A term of endearment describing the mischievous behaviors of the Lord during His childhood, evoking affection despite causing trouble.[3]
From: Srila Gurudeva (The Supreme Treasure)
(1) The term used by Dulari-devi to describe Shriman Narayana's playful nature, implying a certain level of frustration from her side.[4]
From: Bhagavata Purana
(1) A phrase used by Kauravas to describe King Samba as troublesome and disrespectful for taking Lakshmana.[5] (2) Krishna's playful mischief, wherein he engages in antics such as stealing and playful destruction.[6]
From: Vishnu Purana
(1) A term used by Yashoda when she scolded Krishna for his mischievous behavior, reflecting her frustration with his antics.[7]
The concept of Naughty boy in local and regional sources
The keyphrase "Naughty boy" symbolizes the young children in the narrative who mock Bandu, emphasizing his experience of public humiliation and the impact of their teasing on his character's journey.
From: Triveni Journal
(1) The young children in the story who provoke Bandu by booing him, highlighting the public ridicule he faces.[8]