Significance of Kshaya
Kshaya, in various contexts, denotes different forms of destruction or depletion across several disciplines. In Jainism, it signifies the complete destruction of vision-deluding karmans, leading to the attainment of right faith. Arthashastra describes it as a decline in a king’s power. Ayurveda defines Kshaya as a wasting disease associated with emaciation and depletion of bodily tissues, integral to conditions like Rajayakshma. Overall, Kshaya highlights a critical process of loss or decline impacting health and well-being.
Synonyms: Depletion, Reduction, Loss, Decrease, Decline
In Dutch: Kshaya; In German: Kshaya; In Finnish: Kshaya; In Spanish: Kshaya; In Swedish: Kshaya; In Malay: Kshaya
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Kshaya'
Kshaya in Hinduism encompasses various meanings, including a wasting disease, decline in power, annihilation of Karma, and reduction of sins, reflecting both physical and metaphorical deterioration and destruction in different contexts.
From: Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra
(1) The term for a wasting disease characterized by emaciation, often synonymously used with Phthisis.[1]
From: Parama Samhita (English translation)
(1) Incorporates the destruction of sins; can be associated with the ash from oblations used for body protection.[2]
From: Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra)
(1) Annihilation or destruction, often referred to in the context of the dissolution of Karma once true knowledge is attained.[3]
The concept of Kshaya in local and regional sources
Kshaya, as described in the Hathapradipika, is a disease associated with consumption, indicating a significant condition in traditional medicine that reflects issues of depletion and malnutrition in the body.
From: History of Science in South Asia
(1) Kshaya is a disease mentioned in the Hathapradipika, referring to consumption.[4]