Significance of Kaushalya
In Dutch: Kaushalya; In Finnish: Kaushalya; In Spanish: Kaushalya
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Kaushalya'
Kaushalya, in Hinduism, signifies the mother of Lord Rama, characterized by her maternal love, sorrow over his banishment, and high status as the eldest queen of King Dasharatha, embodying gentleness and concern for her family.
From: Ramayana of Valmiki (Griffith)
(1) Kaushalya is someone who is treated with observance and respect by Rama, indicating his dutiful and caring nature towards her.[1] (2) Kaushalya is portrayed as a grieving figure, deeply affected by the loss of her son Rama and her husband, finding some solace in Bharat's oaths and recognizing his virtuous nature amidst her sorrow.[2] (3) She is the mother of the chief and can scarcely survive the grief and may linger for Shatrughna’s sake.[3] (4) Rama's mother, who expresses joy and speaks of her son's virtues and the glory of his lineage upon hearing the news.[4] (5) She is Rama's mother, who Rama fears might be harmed by Kaikeyi due to her hatred and resentment.[5]
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) Kaushalya is the chief queen of King Dasaratha and the mother of Rama, depicted as frail and trembling, and she touches the feet of the holy man.[6] (2) Rama questions what he will say to his mother, Kaushalya, if he returns without Lakshmana.[7] (3) Kaushalya embraces Sita and offers blessings. She speaks about the nature of undutiful wives and the importance of devotion to one's husband.[8] (4) Kaushalya is Rama's mother, to whom Rama sends news of his welfare and advises her not to neglect her duty and to tend the sacrificial pavilion.[9] (5) Kaushalya is another mother whom Rama directs Lakshmana to honor and protect diligently, emphasizing the importance of seeking wise counsel.[10]
From: Mahabharata (English)
(1) She burst out lamenting and fell senseless upon seeing the bodies aflame.[11]
From: Devi Bhagavata Purana
(1) She is listed among the various female figures in the text.[12]
From: Gautami Mahatmya
(1) She was one of the three noble born, blessed, and endowed with beauty and excellent features queens of King Dasharatha.[13]
From: Garuda Purana
(1) Kaushalya is mentioned as the mother of Rama, one of the four sons of Dasharatha, playing a significant role in the lineage of the narrative.[14]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) A character reference to a persona who has transformed or taken on a significant role.[15] (2) Kaushalya is mentioned as another important maternal figure, typically recognized as the mother of Lord Rama.[16]
From: Garga Samhita (English)
(1) This term signifies the possession of mental acuity, encompassing intelligence and skill.[17] (2) The divine capability of the Supreme Personality of Godhead to embody qualities beneficial to devotees.[18]
From: Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture)
(1) Kaushalya is one of the manifold varieties of Shikhara, which is discussed in the text.[19]
From: Prashna Upanishad with Shankara’s Commentary
(1) Kausalya, son of Âsvala, is the individual who initiates the questioning regarding the origin, entry, sustenance, departure, and support functions of Prana within and external to the body.[20]
Jain concept of 'Kaushalya'
In Jainism, Kaushalya represents a figure, possibly among other mothers and daughters-in-law, overwhelmed with grief, repeatedly fainting and crying in a sorrowful manner.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) Kaushalya and the other mothers and their daughters-in-law, weeping, swooned again and again, crying pathetically based on the provided text.[21]
The concept of Kaushalya in local and regional sources
Kaushalya, King Dashrath's first wife and Rama's mother, experiences deep emotional turmoil, particularly over Sita's banishment. Her narrative, marked by maternal sorrow, reflects the complexities of motherhood, joy, and grief within various cultural contexts.
From: Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints
(1) Ram, the son of Kausalya, arrives playing on Ramnavami day.[22] (2) The mother of Shri Ram who could not contain her joy upon the return of her son and daughter-in-law.[23] (3) The first wife of King Dashrath and mother of Rama.[24] (4) The first wife of Dasharath and mother of Rama.[25]
From: Triveni Journal
(1) Kausalya is the Elder Queen who received half of the Payasam from Dasaratha and gave birth to Ramacharidra, the Crown Prince, after consuming it.[26] (2) She was Rama's mother, and her interactions with Bharata highlight the profound impact of events and the different perspectives on duty.[27] (3) This is a character in Baramasi Koili, whose life is portrayed as one of suffering and emotional pain, illustrating the theme of maternal sorrow.[28] (4) Rama's mother who is grief-stricken over Sita's banishment and receives support from Arundhati.[29]