Significance of Jewel
Synonyms: Gem, Precious stone, Treasure, Ornament
In Dutch: Juweel; In German: Juwel; In Finnish: Helmi; In Spanish: Joya
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Jewel'
In Buddhism, Jewel symbolizes both the aspiration for spiritual attainment, represented by the object desired from the naga-king, and the invaluable nature of faith and teachings sought by practitioners.
From: Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas
(1) Refers to the valuable aspects of faith and teachings within the Buddhist context that the brothers sought.[1]
From: Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules)
(1) An object of desire that the younger holy man begged from the naga-king, symbolizing greater aspirations.[2]
Hindu concept of 'Jewel'
In Hinduism, "Jewel" symbolizes beauty, wealth, and power, represented through precious stones, ornaments, and gifts. It signifies value in narratives, luxury adornments, and significant relationships, particularly with figures like Lord Krishna and Satrajit.
From: Garga Samhita (English)
(1) Refers to a valuable object that was the cause of conflict between the lion, Prasena, and Jambavan.[3] (2) The precious object that Lord Krishna sought to recover, which is central to the narrative.[4] (3) Refers to Lord Krishna, symbolically representing his divine nature and excellence.[5] (4) A metaphorical term indicating the importance and value of the subject in the context of the decoration.[6] (5) Precious stones or gems typically used in jewelry, symbolizing wealth and luxury.[7]
From: Prem Sagar (English translation)
(1) A precious item stolen by Sutdhunwa after killing Satrajit.[8]
From: Harivamsha Purana
(1) Described as a beautiful daughter of the trees, symbolizing value and importance in the narrative.[9]
Jain concept of 'Jewel'
In Jainism, "Jewel" signifies both precious materials intended for forming a new vaikriya-body, classified as audarika-matter, and generally denotes any valuable gem or ornament, represented as rayana (ratna).
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) Precious materials considered for the creation of a new vaikriya-body, though technically categorized as audarika-matter.[10] (2) Described as rayana (ratna), it refers generally to any precious stone or ornament.[11]