Significance of Going away
Going away is a multifaceted concept across various traditions. In Hinduism, it refers to ritual movements of animals in sacrifice. Vyakarana relates it to the root stha, meaning staying or conditional actions. In Vedanta, it symbolizes Indra and Virocana's departure post-inquiry. Theravada highlights it as a monk leaving a space, affecting their kathina privileges. This encompasses exiting without securing belongings, leaving assemblies improperly, and even abandoning monastic life, emphasizing the significance of departure in these spiritual contexts.
Synonyms: Leaving
In Finnish: Menee pois; In Dutch: Weggaan
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Going away'
In Buddhism, "Going away" signifies a monk's departure impacting his kathina privileges. This encompasses leaving without securing belongings, exiting the community, or abandoning monastic life, influencing his status and adherence to protocols.
From: Vinaya Pitaka (3): Khandhaka
(1) The act of a monk leaving a residence or boundary, which has implications for the status of their kathina privileges.[1] (2) The act of departing or leaving, which has implications for the monk's privileges regarding the kathina.[2] (3) The action taken by a monk to exit the community or abandon monastic life.[3] (4) Refers to the action of monks departing from their location without first securing their possessions or accommodations.[4] (5) The act of a monk leaving a location with his belongings, particularly his robes.[5]
From: Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules)
(1) The act of a monk leaving the assembly in situations that may not align with the established protocol.[6]
Hindu concept of 'Going away'
In Hinduism, "Going away" signifies ritual movements during sacrifices, reflects the dual meaning of the root stha (implying both staying and leaving), and symbolizes Indra and Virocana's acceptance of knowledge after their inquiry.
From: Satapatha-brahmana
(1) Describes the ritual movement of the animals in relation to their designated roles in the sacrificial process.[7]
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) A meaning associated with the root stha, which primarily denotes the concept of staying but can also imply another action under specific conditions.[8]
From: Chandogya Upanishad (english Translation)
(1) The action of Indra and Virocana leaving after concluding their inquiry, symbolizing their acceptance of the answer.[9]