Significance of Gentle breeze
Gentle breeze, as understood across various spiritual traditions, symbolizes a soft wind that enhances tranquility and serenity in a given environment. In Tibetan Buddhism, Vaishnavism, Purana, and other teachings, it is described as a calming presence that contributes to the positive atmosphere and carries pleasant fragrances, evoking feelings of peace. This gentle wind often serves as a metaphor for harmony, spiritual awakening, and comfort, enriching experiences in sacred spaces and significant moments in spiritual narratives.
Synonyms: Soft wind, Light breeze, Mild wind, Gentle wind, Zephyr
In Dutch: Zacht briesje; In Finnish: Lempeä tuuli; In Spanish: Brisa suave; In Portugese: Brisa suave; In German: Sanfte Brise; In Malay: Angin sepoi-sepoi; In Swedish: Svag bris; In French: Petite brise; In Italian: Brezza leggera; In Polish: Delikatny wietrzyk
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Gentle breeze'
In Buddhism, "Gentle breeze" symbolizes tranquility and awakening, representing a serene atmosphere contributing to spiritual moments. It signifies auspiciousness and divine presence, enhancing experiences like the Buddha's alms-round and moments of clarity for Ananda.
From: Shurangama Sutra (with commentary) (English)
(1) A metaphorical element in the text symbolizing a moment of clarity or awakening for Ananda.[1]
From: Mahavastu (great story)
(1) Refers to something that stirred the branches of flowering trees, causing them to caress one another, highlighting a natural interaction.[2]
From: Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas
(1) Wafted by this, only light showers fall at night, just enough to prevent the dust from arising.[3] (2) A figurative phenomenon described that occurred during the Buddha's alms-round, symbolizing the honor and divine presence accompanying His actions.[4] (3) A soothing element that enhances the tranquil atmosphere of the lake, contributing to its serene beauty.[5]
Hindu concept of 'Gentle breeze'
In Hinduism, "Gentle breeze" symbolizes a soft, calming wind that enhances serene atmospheres, brings comfort, carries sweet fragrances, and facilitates tranquility, evoking peace and harmony in both divine and earthly realms.
From: Yoga Vasistha [English], Volume 1-4
(1) Their rising made the whole assembly to rise after them, as a gentle breeze moves the bed of lotuses.[6] (2) A soft wind that played about during the audience, contributing to the pleasant atmosphere.[7] (3) Refreshing winds that carry the fragrance of flowers and enhance the serenity of Indra’s gardens.[8] (4) A soft, calming wind capable of opening blossoms and bringing comfort.[9] (5) Soft winds that bring soothing sensations and aroma from nature.[10]
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) A soft wind that sways branches, creating a serene environment in the city of Lanka.[11] (2) A metaphorical description of the cool and soothing wind sent forth, conveying a sense of peace and harmony.[12] (3) A soft wind that enhances the atmosphere and is described as having a soothing effect.[13] (4) A refreshing wind that carried pleasant scents, contributing to the serene atmosphere.[14]
From: Ramayana of Valmiki (Griffith)
(1) This soft auspicious breeze will emerge in the forest glades and bring its tempered heat and cold to play around him ever night and day.[15]
From: Harivamsha Purana
(1) This refers to the air movement created by peacock feathers, which caused the leaves tied around Krishna's neck to flutter.[16]
From: Garga Samhita (English)
(1) A light and soothing wind that contributes to a tranquil atmosphere.[17] (2) A soft and mild air current referred to as vayuh.[18] (3) Represents a soothing and calming presence.[19] (4) Soft and mild winds that are calming and pleasant.[20] (5) A pleasant wind that contributed to the ambiance of the swing festival.[21]
From: Srila Gurudeva (The Supreme Treasure)
(1) A pleasant wind that carries the sweet fragrances of forest flowers during the nighttime pastimes.[22]
From: Bhajana-Rahasya
(1) A soft, cool wind that enhances the romantic ambiance described in the sacred text.[23]
From: Charaka Samhita (English translation)
(1) Wet-land features clusters of trees that wave to gentle breezes, creating a serene and vibrant environment.[24]
The concept of Gentle breeze in local and regional sources
The keyphrase "Gentle breeze" embodies a soft, soothing wind that enhances tranquility and comfort, influences nature's movements, symbolizes freedom, and connects spirituality, ultimately representing a meaningful shift from material wealth to deeper emotional contentment.
From: Triveni Journal
(1) He remembers her in many vivid surroundings, climbing up the steep hill with the ends of her saree wafted by this that blows but hard on him.[25] (2) A soft wind that influences the movement of the willow's tendrils, creating a peaceful atmosphere.[26] (3) A comforting presence that takes away the subject's gems, signifying a shift from material wealth to a basic comfort.[27] (4) A soft, light wind that symbolizes freedom and fluidity, enhancing the themes of nature's harmony and the desire for permanence.[28] (5) Describes a light and soothing wind, often associated with comfort and tranquility.[29]
Classical concept of 'Gentle breeze'
From: The Argonautica (English translation)
(1) A gentle breeze arose at dawn, which allowed them to raise the sails and leave behind the island of Ares, demonstrating the favorable conditions for their continued journey.[30]