Significance of Forbidden thing
The keyphrase "forbidden thing" pertains to different interpretations in Arthashastra and Dharmashastra. In Arthashastra, it relates to the Daityas' desire for the goddess Parvati, seen as an impermissible wish. Conversely, in Dharmashastra, it encompasses actions deemed impermissible during certain times, such as menstruation, alongside broader prohibitions that necessitate purification through the recitation of Vyahritis. Thus, the concept encompasses both specific desires and broader actions considered taboo across these texts.
In Dutch: Verboden ding; In Finnish: Kielletty asia; In Spanish: Cosa prohibida
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Forbidden thing'
In Hinduism, "Forbidden thing" encompasses impermissible actions during certain periods, prohibited concepts needing purification, and the Daityas' desire for Parvati, highlighting restrictions rooted in Vedic teachings and the quest for purity.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) Items identified in the text as prohibited for consumption, which carry specific penalties if eaten.[1] (2) Items or substances that are prohibited for consumption based on religious or cultural dietary laws.[2]
From: Apastamba Dharma-sutra
(1) Items consumed or ingested that are against the established rules, which necessitate ritualistic cleansing or penance.[3]
From: Gautama Dharmasutra
(1) Items or actions that are considered taboo and may lead to spiritual impurity if thought or spoken of.[4]
From: Apastamba Grihya-sutra
(1) Activities or items that are prohibited for women during their menstrual period, according to Vedic teachings.[5]
From: Brahma Purana
(1) Items and substances that should not be used in Shraddha, as they can bring about sin or misfortune.[6]
From: Hitopadesha (English translation)
(1) The desire of the Daityas to seek something that is not typically permissible, specifically referring to their wish for the goddess Parvati.[7]
Jain concept of 'Forbidden thing'
In Jainism, the term "Forbidden thing" denotes actions or items deemed morally and ethically unacceptable, reflecting the religion's commitment to strict ethical conduct and non-violence in thought, word, and deed.
From: Acaranga-sutra
(1) Items or actions that are considered unacceptable or taboo within the context of moral and ethical behavior.[8]
The concept of Forbidden thing in local and regional sources
The keyphrase "Forbidden thing" signifies an unspoken desire or secret passion, emphasizing its concealed and intimate nature that remains unexpressed by the speaker, illustrating the complexity of personal emotions and yearnings.
From: Triveni Journal
(1) An unspoken desire or secret passion that the speaker has not expressed to anyone, highlighting its hidden nature.[9]