Significance of Extremely beautiful
The keyphrase "Extremely beautiful" has various interpretations across different contexts in Indian traditions. In Buddhism, it describes the king's daughter from Madda, highlighting her exceptional beauty. Vaishnavism refers to the gopis' devotion to Krishna as extremely beautiful. The Purana characterizes the Gandharvas' country with the same term, emphasizing its allure. In Kavya literature, it reflects the esteemed qualities of the princesses taken by Vicitravirya. Additionally, Indian history describes Mirabai's physical charm using this descriptor.
Synonyms: Lovely, Splendid, Radiant
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Extremely beautiful'
In Buddhism, "Extremely beautiful" describes the king's daughter from Madda, emphasizing her exceptional beauty, which may symbolize enlightenment and the inner qualities valued in spiritual journeys, rather than mere physical appearance.
From: Apadana commentary (Atthakatha)
(1) A description of the king's daughter from Madda, who was noted for her exceptional beauty.[1]
From: Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas
(1) A description of the rich man's daughter, emphasizing her physical appeal.[2]
Hindu concept of 'Extremely beautiful'
In Hinduism, "Extremely beautiful" signifies the enchanting realm of Gandharvas, the esteemed qualities of princesses taken by Vicitravirya, and the devotion of gopis in their service to Krishna, highlighting both physical allure and spiritual devotion.
From: Ramayana of Valmiki
(1) A description of the country of the Gandharvas, emphasizing its allure.[3]
From: Mahabharata (English)
(1) A portrayal of the world under Rama's rule, highlighting the peace and prosperity experienced by all.[4]
From: Bhagavata Purana
(1) Describes something of remarkable attractiveness, that captivates the observer.[5]
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) A description of the gopis as they perform their duties and express their devotion to Krishna.[6]
From: Bhishma Charitra
(1) The descriptor used for the princesses taken by Vicitravirya, indicating their esteemed qualities.[7]
The concept of Extremely beautiful in local and regional sources
"Extremely beautiful" describes Mirabai's physical charm and attractiveness, emphasizing her captivating appearance. This portrayal highlights her beauty as a significant aspect of her identity in the context of regional interpretations.
From: Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints
(1) A description of Mirabai's appearance, indicating her physical charm and attractiveness.[8]