Significance of Explanatory notes
Explanatory notes play a crucial role across various philosophical and religious texts. In Jainism, they provide additional context for translations, while Tibetan Buddhism features commentaries aiding in the study of religious texts. The Natyashastra and Vyakarana emphasize notes that clarify meanings and grammatical rules, respectively. Vedanta and Dharmashastra also incorporate such notes to enhance understanding of verses. Ganganath Jha, in particular, offers extensive explanatory notes across many texts, providing critical insights and clarifications relevant to specific concepts and interpretations.
Synonyms: Explanatory comment, Explanation, Interpretation, Commentary, Description, Account, Exposition.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Explanatory notes'
In Buddhism, an Explanatory note encompasses clarifications from the Maha Buddhavamsa to enhance comprehension of teachings and a commentary by long rdo rje that aids in understanding religious texts.
From: Blue Annals (deb-ther sngon-po)
(1) A commentary composed by me long rdo rje that provided guidance in studying religious texts.[1]
From: The Great Chronicle of Buddhas
(1) Clarifications and interpretations provided in the Maha Buddhavamsa to aid understanding of teachings and concepts.[2]
Hindu concept of 'Explanatory notes'
The Explanatory note in Hinduism encompasses commentary by Ganganath Jha, offering insights and clarifications on texts about kingship, punishment, and their implications, thereby enhancing understanding of the verses and concepts presented.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) Additional context or commentary provided to clarify, interpret, or enhance understanding of the primary text, often citing other sources or verses.[3] (2) Additional contextual information provided by Ganganath Jha that elaborates on the significance of the quoted verse.[4] (3) Additional commentary and clarifications provided by Ganganath Jha regarding the main text.[5] (4) Commentary that clarifies the implications of the verses, specifically regarding inheritance rules and rights.[6] (5) Clarifications or interpretations provided by authors on specific verses or teachings.[7]
From: Natyashastra (English)
(1) Notes provided to clarify the text, referencing other works and commentaries significant to the context of the Natyashastra.[8]
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) Supplementary information provided alongside the text to clarify and elucidate grammatical rules and concepts.[9]
From: Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
(1) Provides additional context or clarification regarding a verse, helping to deepen the understanding of references or allusions made within the text.[10]
Jain concept of 'Explanatory notes'
In Jainism, the Explanatory note signifies supplementary information in translations that elucidates concepts and enhances comprehension, facilitating a deeper understanding of the teachings and principles inherent in Jain texts.
From: Yogadrstisamuccaya of Haribhadra Suri (Study)
(1) Additional information provided within translations or texts to clarify meanings and offer deeper understanding.[11]