Significance of Direct meaning
In Tibetan Buddhism, Direct meaning encompasses several aspects: it includes the clear and straightforward interpretation of statements, a classification of sutras with explicit teachings, and the deeper understanding of the Doctrine. In contrast, Vaishnavism views Direct meaning as the primary interpretations of texts or scriptures. Both traditions emphasize the importance of clear understanding in interpreting teachings and texts, although they approach the concept from different doctrinal angles.
Synonyms: Literal meaning, Explicit meaning, Straightforward meaning, Clear meaning, Denotative meaning
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Direct meaning'
In Buddhism, Direct meaning encompasses explicit sutras focused on clear teachings, straightforward interpretations, and a deeper understanding of the Doctrine, distinguishing it from more indirect meanings.
From: Blue Annals (deb-ther sngon-po)
(1) The underlying, true interpretation of the Doctrine, which one strives to understand deeply.[1] (2) Refers to a classification of sutras that convey direct and explicit teachings, as distinguished from those of indirect meaning.[2]
From: Tattvasangraha [with commentary]
(1) The explicit, clear interpretation of a statement, typically characterized by straightforward and literal understanding.[3]
Hindu concept of 'Direct meaning'
In Hinduism, Direct meaning signifies the primary interpretations of texts or scriptures, focusing on the straightforward and literal implications of the teachings without delving into deeper or metaphorical interpretations.
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) The primary meanings of texts or scriptures.[4]
From: Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
(1) Direct meaning is a straightforward interpretation of a term, without any layers of meaning or indirect nuances.[5]
From: Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya)
(1) An interpretation of a term based on its clear and apparent significance.[6]