Significance of Direct form
In Tibetan Buddhism, Direct form signifies the clear and immediate expression of a concept, presented without any underlying suggestion. Meanwhile, in Vaishnavism, Direct form pertains to the personal and immediate aspect of God, which contrasts with the original form of Shri Krishna as depicted in the texts. Both traditions offer unique interpretations of Direct form, emphasizing clarity in spiritual concepts and personal divine experience.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Direct form'
Direct form in Buddhism signifies a clear and straightforward expression of a concept, conveying ideas without ambiguity or hidden meanings, allowing for immediate understanding and insight into the teachings.
From: Tattvasangraha [with commentary]
(1) The primary articulation of a concept that is delivered straightforwardly, without any implication or suggestion.[1]
Hindu concept of 'Direct form'
In Hinduism, Direct form signifies the immediate, personal aspect of God, distinct from the original representation of Shri Krishna, emphasizing a tangible connection between the divine and the individual believer.
From: Brihad Bhagavatamrita (commentary)
(1) The immediate or personal aspect of God, which is not discernible in the original form of Shri Krishna as characterized in the text.[2]