Significance of Cha
In Dutch: Cha; In German: Cha; In Finnish: Cha; In Spanish: Cha
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Cha'
In Buddhism, Chaya symbolizes the persistent mental influence of dharani, akin to a shadow that follows an individual. This metaphor emphasizes the continuous presence and impact of dharani on one’s thoughts and behaviors.
From: Maha Prajnaparamita Sastra
(1) Shadow, used here as a metaphor for the persistent presence of dharani in a person’s mental processes.[1]
Hindu concept of 'Cha'
Chaya in Hinduism symbolizes the shadow or reflection of Samjna, embodying divine duplicity, nurturing qualities, and maternal affection. She is associated with important figures like Savarni and serves as the Sun God's wife, highlighting her pivotal role in myth.
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) A suffix that is desired to be added in the sense of comparing events, specifically highlighting the coincidence in accidental occurrences.[2]
From: Bhakti-rasamrta-sindhu
(1) A shadow or reflection that has qualities resembling real attraction.[3]
The concept of Cha in local and regional sources
Chaya, meaning "shadow," is tied to the text's exploration of knowledge related to shadows, particularly in the context of a gnomon, which is an ancient device for measuring time using shadows.
From: History of Science in South Asia
(1) This term is the word for the shadow, which is a subject of knowledge within the text concerning the shadow of a gnomon.[4]