Significance of Active
According to Tibetan Buddhism, the term Active pertains to the concept of Operative, which signifies that cognitive processes are engaged and actively participating in the objective of cognition. This indicates that cognition is not a passive state but involves an active engagement with the information and experiences being processed. This understanding emphasizes the dynamic nature of the mind in the context of Tibetan Buddhist teachings.
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Active'
In Buddhism, "Active" denotes the engagement of cognitive processes that are dynamic and focused on understanding and interacting with reality, highlighting the significance of awareness and mindfulness in the path of cognition.
From: Tattvasangraha [with commentary]
(1) Operative means that the cognitive processes are active and engaging with the objective of cognition.[1]
Hindu concept of 'Active'
Active in Hinduism signifies actions undertaken with awareness that lead to the realization of desires, impacting one's current life or future existence. It emphasizes the importance of knowledge in achieving fulfillment.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) That which is done with knowledge and brings about the fulfilment of desires either in this world or in the next.[2]