Significance of Aching heart
The keyphrase "Aching heart" encompasses a range of emotional experiences within Vaishnavism, representing sorrow or longing tied to devotion to Krishna. It reflects the emotional turmoil felt by devoted figures like mothers, Nayakis, and Gopis, emphasizing their distress over separation from Krishna or concern for loved ones. Additionally, it denotes the Lord's sympathy for the Alvar and Puranjana's compassion for his wife's suffering. In broader Indian history, it serves as a metaphor for profound emotional pain and longing experienced by individuals.
Synonyms: Sorrowful heart, Grieving heart, Broken heart, Pained heart, Troubled heart, Heavy heart, Heartache, Sorrow, Grief, Anguish, Sadness, Emotional pain
In Dutch: Pijnlijk hart; In Finnish: Kipeä sydän
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Aching heart'
In Hinduism, an "aching heart" symbolizes profound emotional states, such as sorrow from spiritual devotion to Krishna, compassion for others, and longing due to separation, reflecting deep empathy and emotional turmoil across various relationships.
From: Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation
(1) The emotional state of the Lord when He realizes His neglect towards the Alvar, reflecting deep sympathy and regret.[1] (2) The emotional pain and longing experienced by the Gopis due to separation from Krishna.[2] (3) The emotional pain and longing felt by the Nayaki, indicating her distress and need for comfort.[3] (4) A phrase that depicts the emotional turmoil of the mother as she expresses concern for her daughter's plight, reflecting deep empathy and sorrow.[4]
From: Bhajana-Rahasya
(1) A heart filled with sorrow or longing, particularly in relation to spiritual attachment and devotion to Krishna.[5]
From: Bhagavata Purana
(1) Puranjana's emotional turmoil upon seeing his wife distressed, showcasing his capacity for compassion.[6]
The concept of Aching heart in local and regional sources
The keyphrase "Aching heart" symbolizes profound emotional pain and longing, reflecting a deep sense of sorrow or yearning that individuals experience during challenging times or in relation to lost love.
From: Triveni Journal
(1) A feeling of deep sorrow or grief, often associated with loss or the sacrifice of others.[7] (2) A metaphor for the deep emotional pain and longing experienced by individuals.[8]