The Book of the Cave of Treasures

by E. A. Wallis Budge | 1927 | 58,033 words

This is the English translation of the Book of the Cave of Treasures...

Part 8 - The Hebrew Bible translated into Greek

Ptolemy Philadelphus reigned 38 years. In the third (or, sixth) year of his reign the fifth millennium from the creation of the world ended. This king asked the Jews who were captives in Egypt, and seventy (or, seventy-two) old men translated the Scriptures for him, from Hebrew into Greek, in the Island of Pharos. In return for this he set them free, and gave back to them also the vessels of their temple. Their names were:—

1. Josephus
Hezekiah
Zechariah
John
Ezekiel
Elisha
Of the tribe of Reuben.
2. Judah
Simon
Samuel
Addai
Mattathias
Shalmi
Of the tribe of Simeon.
3. Nehemiah
Joseph
Theodosius
Basa
Adonijah
Daki
Of the tribe of Levi.
4. Jothan
Abdi
Elisha
Ananias
Zechariah
Hilkiah
Of the tribe of Judah.
5. Isaac
Jacob
Jesus
Sambat
(Sabbateus)
Simon
Levi
Of the tribe of Issachar.
6. Judah
Joseph
Simon
Zechariah
Samuel
Shamli
Of the tribe of Zebulon.
7. Sambat
Zedekiah
Jacob
Isaac
Jesse
Matthias
Of the tribe of Gad.
8. Theodosius
Jason
Joshua
John
Theodotus
Jothan
Of the tribe of Asher.
9. Abraham
Theophilus
Arsam
Jason
Jeremiah
Daniel
Of the tribe of Dan.
10. Jeremiah
Eliezer
Zechariah
Benaiah
Elisha
Dathi
Of the tribe of Naphtali.
11. Samuel
Josephus
Judah
Jonathan
Dositheus
Caleb
Of the tribe of Joseph.
12. Isalus
John
Theodosius
Arsam
Abijah
Ezekiel
Of the tribe of Benjamin.


[Ptolemy II, surnamed Philadelphus, was the son of Ptolemy I, Soter, by Beremce, and was born 308 B.C.; he reigned as sole king from 283 to 247 B.C., when he died. His name was transcribed by the Egyptian annalists thus:—

hieroglyphics PTU[O]LMIS

and his title Philadelphus by hieroglyphics meri sen (i.e. "brother-loving"). He enlarged the great Alexandrian Library, which was founded by his father, and in his day it is said to have contained as many as 400,000 books, (i.e. rolls of papyrus). It was by his orders that Manetho, a priest of Sebennytus in the Delta compiled his History of Egypt.]

Other Church of the East Concepts:

[back to top]

Discover the significance of concepts within the article: ‘The Hebrew Bible translated into Greek’. Further sources in the context of Church of the East might help you critically compare this page with similair documents:

Temple, Fifth millennium, Third year, Set them free, Tribe of judah, Tribe of naphtali, Tribe of reuben, Tribe of simeon, Tribe Of Benjamin, Tribe Of Gad, Alexandrian Library, History of Egypt, Tribe of Issachar, Tribe of Zebulon, Tribe of Asher, Tribe of Dan, Tribe of Joseph, Ptolemy Philadelphus, Third year of his reign, Translated the Scriptures, Island of Pharos, Tribe of Levi.