C. The dedication of merit

Now there is the dedication of merit:

Thus by this utterly secret, unsurpassable heart,
Beset by karma and kleshas of beings here in samsara,
Yet living so close to the palace of Sri Heruka himself,
May the weariness of mind come to rest this very day.

By the power of wondrously risen unsurpassable virtue, may all beings preoccupied by the games of the kleshas be liberated from the city of samsara. May they effortlessly reach the primordial city of Heruka whose primordial ultimate nature is self-existing. May they be confirmed by joy. May their weariness be relieved by the good Dharma of complete liberation.

Fully illumined by massive accumulations of virtue,
By the limitless radiant wisdom of the sun and moon,
May beings truly vanquish the darkness of the four continents.
May appearance of the good path of freedom be produced.

From the principal essence amid a measureless ocean,
By the crown jewels of the nagas, the two accumulations,
May degenerations of many births be cleared away.
Fulfilled by the wealth of the wish-fulfilling rain of Dharma.

By the power of riding the horse of the excellent vehicle,
Completely carried away from the three worlds that burden beings,
When all has been transformed to the path of enlightenment,
May they cross to the city of the great liberation.