The Tattvasangraha [with commentary]

by Ganganatha Jha | 1937 | 699,812 words | ISBN-10: 8120800583 | ISBN-13: 9788120800588

This page contains verse 3072 of the 8th-century Tattvasangraha (English translation) by Shantarakshita, including the commentary (Panjika) by Kamalashila: dealing with Indian philosophy from a Buddhist and non-Buddhist perspective. The Tattvasangraha (Tattvasamgraha) consists of 3646 Sanskrit verses; this is verse 3072.

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

अतो यदनपेक्षत्वाद्वेदे प्रामाण्यमुच्यते ।
तदसिद्धं यतः सोऽपि कर्त्तारं समपेक्षते ॥ ३०७२ ॥

ato yadanapekṣatvādvede prāmāṇyamucyate |
tadasiddhaṃ yataḥ so'pi karttāraṃ samapekṣate || 3072 ||

Thus, what has been asserted regarding the validity of the Veda being self-sufficient, cannot be admitted,—because as a matter of fact, that also is dependent upon the author.—(3072)

 

Kamalaśīla’s commentary (tattvasaṃgrahapañjikā):

It has been asserted under Text 2896, that—“Thus, because the validity of the Veda is accepted on the ground of its being self-sufficient, etc. etc.”. The answer to this is as follows:—[see verse 3072 above]

That also’—i.e. the Veda.—(3072)

Like what you read? Consider supporting this website: