Verse 2876

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

देशकालनरावस्थाभेदाः संव्यवहारतः ।
सिद्धा एव हि ये यस्मिंस्तेऽपेक्ष्या बाधकार्थिना ॥ २८७६ ॥

deśakālanarāvasthābhedāḥ saṃvyavahārataḥ |
siddhā eva hi ye yasmiṃste'pekṣyā bādhakārthinā || 2876 ||

“Place, time, man and circumstances,—diversities of these are met with in actual experience; hence when one is seeking for sublation, he should seek for them in these.”—(2876)

Kamalaśīla’s commentary (tattvasaṃgrahapañjikā):

The compound—‘Deśa, etc. etc.’—is to be expounded as ‘Diversities’ of ‘Place, Time, Man, and Circumstances—(2876)