Verse 2118

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

तस्माद्वा सर्वकालेषु सर्वदेशेषु चैकता ।
प्रत्यक्षप्रत्यभिज्ञानप्रसिद्धा साऽस्य बाधिका ॥ २११८ ॥

tasmādvā sarvakāleṣu sarvadeśeṣu caikatā |
pratyakṣapratyabhijñānaprasiddhā sā'sya bādhikā || 2118 ||

“From all this it follows that the fact of its remaining the same at all times and at all places is proved by perceptional recognition; and this annuls it.”—(2118)

 

Kamalaśīla’s commentary (tattvasaṃgrahapañjikā):

‘At all times’,—i.e. in the past, present and future.

‘It’—the ‘contrary’ (spoken of in the preceding text).—(2118)