Shurangama Sutra (with commentary) (English)

by Hsuan Hua | 596,738 words

This is the English translation of the Shurangama Sutra with Commentary By The Tripitaka Master Hsuan Hua. The Shurangamasutra is an influential Mahayana Buddhist text affecting Korean and Chinese Buddhism, especially Zen/Chan. It includes teachings on Buddha-nature, Yogacara, and Tantric or esoteric Buddhism (such as Vajrayana). Topics discussed i...

Go directly to: Concepts.

Those whose conditions are opportune obtain benefit

D3 Those whose conditions are opportune obtain benefit.
E1 A description of those who hear.


Sutra:

After this was said, Ananda and all in the great assembly immediately received the Tathagata's instruction in the secret seal, the meaning of Bwo Da La, and heard these names for the complete meaning of this sutra.

Commentary:


After this was said, after the Buddha finished explaining the names of this sutra, Ananda and all in the great assembly immediately received the Tathagata's instruction in the secret seal. Everyone simultaneously took in the Tathagata's teaching about the secret seal, the meaning of Bwo Da La. "Bwo Da La," again, is the great white canopy. They fathomed its wonderful meaning. And they heard these names for the complete meaning of this sutra. These names were the most comprehensive, the most ultimate, the most thoroughly meaningful titles.

E2 Their sudden enlightenment to dhyana.

Sutra:

They were suddenly enlightened to dhyana, advanced in their cultivation to the sagely position, and increased their understanding of the wonderful principle. Their minds were focused and serene.

Commentary:


They were suddenly enlightened to dhyana. "Dhyana" is a Sanskrit word which means "cultivation of thought." "Suddenly enlightened" means that their awakening was immediate and swift. They advanced in their cultivation to the sagely position. The "sagely position" refers to the ultimate one, Buddhahood. They increased their understanding of the wonderful principle. This means that their wisdom increased. Each person's wisdom became further developed. Their minds were focused and serene. There was nothing cluttering their minds. They were clear and open. They were about to reach the fundamental substance of the nature of the treasury of the Tathagata.

E3 Gradual certification to the second fruition.

Sutra:

Ananda cut off and cast aside six sections of subtle afflictions in his cultivation of the mind in the triple realm.

Commentary:


At this point, Ananda is certified to the second fruition of arhatship. Ananda cut off and cast aside six sections of subtle afflictions in his cultivation of the mind in the triple realm. He has already cut off the view-delusions, and now he severs the first six sections of the desire realm's thought-delusions. There are eightyone thought-delusions in all, nine divisions with nine sections each. These afflictions are called "subtle" because it is not at all easy to detect them. It's hard to perceive them within one's self-nature, but now Ananda has been able to cut away some of this affliction.

Other Mahayana Concepts:

[back to top]

Discover the significance of concepts within the article: ‘Those whose conditions are opportune obtain benefit’. Further sources in the context of Mahayana might help you critically compare this page with similair documents:

Three worlds, World of desire, Great Assembly, Complete Meaning, View-delusions, Sudden enlightenment, Thought-delusions.

Concepts being referred within the main category of Buddhism context and sources.

Cultivation of the mind.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: