Verse 15.65

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Ratnamalavadana Verse 15.65). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pradakṣiṇakrameṇaivaṃ sasaṃghaṃ tadgṛhe viśan ”
• pradakṣiṇa -
• pradakṣiṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• krameṇai -
• krameṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [instrumental single]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṅgham -
• saṅgha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅgha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• gṛhe -
• gṛh (noun, masculine)

  [dative single]

  gṛh (noun, neuter)

  [dative single]

  gṛhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• viśan -
• √viś -> viśat (participle, masculine)

  [nominative single from √viś class 6 verb], [vocative single from √viś class 6 verb]
• Line 2: “tatra tasya munīndrasya sa gṛhastho yathākramaṃ ”
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• munīndrasya -
• munīndra (noun, masculine)

  [genitive single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• gṛhastho* -
• gṛhastha (noun, masculine)

  [nominative single]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• akramam -
• akramam (indeclinable)

  [indeclinable]

  akrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akrama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akramā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kram (verb class 1)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √kram (verb class 4)

  [aorist active first single]
• Line 3: “pādyaṃ dadau sasaṃghasya sadārāḥ śucināmbunā || 65 |”
• pādyam -
• pādya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pādya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pādyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādyā (participle, feminine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādyā (participle, feminine)

  [adverb from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [accusative single from √pad class 4 verb], [accusative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [nominative single from √pad class 4 verb], [accusative single from √pad class 4 verb], [nominative single from √pad], [accusative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [accusative single from √pad class 1 verb], [accusative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [nominative single from √pad class 1 verb], [accusative single from √pad class 1 verb], [nominative single from √pad], [accusative single from √pad]
• dadau -
• dad (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dadi (noun, masculine)

  [locative single]

  dadi (noun, feminine)

  [locative single]

  √dā (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dā (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dā (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dā (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dai (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √de (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṅghasya -
• saṅgha (noun, masculine)

  [genitive single]

  saṅgha (noun, neuter)

  [genitive single]
• sadārāḥ -
• sadāra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadārā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śucinā -
• śuci (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śuci (noun, neuter)

  [instrumental single]

  śucin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śucin (noun, neuter)

  [instrumental single]

  śucī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ambunā -
• ambu (noun, neuter)

  [instrumental single]

  ambu (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Cannot analyse 65