The Jataka tales [English], Volume 1-6
by Robert Chalmers | 1895 | 877,505 words | ISBN-13: 9788120807259
The Jataka is a massive collection of Buddhist folklore about previous incarnations of the Buddha, both in human and animal form. Originally written in Pali, and dating to at least 380 BCE, the Jataka includes many stories which have traveled afar. Many of these can be traced cross-culturally in the folklore of many countries. Translator: Robert ...
Preface to volume 3
This volume of translation corresponds to the third volume of the text, and the translators, Mr. H. T. Francis, and Mr. R. A. Neil, have endeavoured to keep up an uniformity with the plan adopted in the two former volumes. Mr. Francis is responsible for pp. 1-150 and p. 287 to the end, Mr. Neil for pp. 151-286. The Secretary of State for India has kindly given permission to illustrate one of the stories in this volume also from the Bhārhut Stūpa.
The two translators of this volume cannot allow the book to appear without expressing their gratitude to Professor Cowell for his constant help and supervision and for his kindness in compiling the index.