by Robert Chalmers | 1895 | 877,505 words | ISBN-13: 9788120807259
This is the Saketa-jataka (English translation) including a glossary and notes. The jatakas (buddhist birth history) are a category of literature within buddhism and narrate the previous births of the historical Buddha (Siddhartha Gautama). They include various obstacles which a Buddha-character encounters and must overcome. Alternative title: Sāketa-jātaka.
"Why are hearts cold," etc.—This story the Master told during a stay near Sāketa, about a brahmin named Sāketa. Both the circumstances that suggested the story and the story itself have already been given in the First Book.
...And when the Tathāgata had gone to the monastery, the Brother asked, "How, Sir, did the love begin? "and repeated the first stanza:—
Why are hearts cold to one--O Buddha, tell!--
And love another so exceeding well?"
The Master explained the nature of love by the second stanza:
"Those love they who in other lives were dear,
As sure as grows the lotus in the mere."
After this discourse was ended, the Master identified the Birth:—"These two people were the brahmin and his wife in the story; and I was their son."
Footnotes and references: