Advayavajra-samgraha (Sanskrit text and English introduction)
by Mahamahopadhyaya Haraprasad Shastri | 1927 | 20,678 words
The Advayavajra-samgraha is a collection of approximately 21 works primarily authored by Advayavajra, an influential figure in Buddhist philosophy from the 11th century. These texts explore critical themes in Buddhism, particularly during a period that saw the transition from Mahayana to Vajrayana practices. The Advayavajra-sangraha collection offe...
Chapter 8 - Pancakara
40 vyavaccasamgrahe 8| pancakarah | namo buddhaya | vajrasattvam namaskrtya nisprapancamanuttaram | pancakaramaham vaksye samaksipya [ca] bodhaye || om trah hum ityanena sthanatmayogaraksam krtva suga- ndhaditibhubhage caturastradimandalamadhye pancavatathagatah 0 pasvayoginyah pujaniyah | tatra madhye visvavarnapamka ra parinata- visvastadalavikasitakamalavaratako pari raktarephaparinata- svaryyamandalasthanaulahamkaranisyanno dvibhuja ekamukho bhu- sparsamudradharo vajraparyau dacimsallaksanasityanuvyanjana- [25 ] lankrtasariro dasabala vaisaradyadigunaganaikanilaya [:] 10 mausiryyamamsasthirahitah pratibhasamacadarpanapratibimba samo na satyam na mrsa atimaitryatmyakatvat krsnavarnah krsna- vajracihnah suvisuddhadharmmadhatuvijnanaskandhasvabhavah sira -- tundamunditakapayavagunthitavigrahah vajrasattvankitasirah vajnasattvasvabhavah siratundamunditakah, ataeva hetuphala- 15 tmakah, savvikara varopetassunyatalaksanah, asamskrtatatha- gatatmakatvat dharmmakayah, pratibhasamacatvat sambhoga- kayah, kalpitanirmanakarya nirmanakayah, kayacitayaika- rasattvat svabhavikakayah | taduktam- 20 asamskrtamanodharmah copa ( : ) sambhogalaksanah | tadeva nirmitam citram bijah sarvvasvabhavatah || iti - vikalpaderasprsyatvat vajrakuli - vajrakulasca lokaih na sprsyate - dvesavajrasca sisiramadhyahnakatusruti-
pancakarah | 41 akasasabdacavargo aksobhyavisuddha [26 ] mau bahya- dhyatmikavyavastheyamiti kayacatustayavyavastha cacapi purvvavat | ah vajrastak ham asya japamantrah | vajrasattvastu hamkarajanma sulko dvibhuja ekavako vajra- ' bajraghantadharo manahsvabhavah kasayarasasarirah saradrtu- visudo yaralavadyatmakah ardaracatah prabhatakalaparyyanto dharmmadhatuparanama | atah purvvadale candramandaleाpari omkarajah suklavarna- vairocanah suklacakra (vajra ) cihnah vodhyangimudradharah rupatkandha- 10 svabhavah mohasvarupo vitavisuddhah tathagatakuli adarsatvena pratisthitah hemantartuvisuddhah madhurarasasarirah kavargavyapau prabhatasandhyatmakaya svabhavah | om srah jinajika ham [i] tyasya japamantrah | daksinadale svaryyamandalopari bamkarajah pautavana 15 ratnasambhavo ratnacihnavaradamudradharo [26 ] vedanasvabhava- pisunasarirah raktatmako ratnakulau samatajnanavan vasanta- rturupalavanasarirah tavargavyapi trtiyacaturthapraharatmakah 1 om ah ratnastak ham asya japamantrah | tatah pascimadale ravimandaleाpari raktoh karasambhuto 20 raktavarno'mitabhah padmacihnah samadhimudradharah mamjaskandha- svabhavo ragasaraurah sukratmakah padmakulau pratyaveksanajnana- laksano grisma rturupa amlarasa []raurah tavargatma pradosa- van | japamantrascayam om : arolika hum | tata uttaradale svaryyamandalopari syama khamka rajah [ syama- 25 varno'moghasiddhih visvavajracihnabhayamudradharah - samskara- skandhasvabhavo varsarturupah ] pisitapah tiktarasatmakah
43 yaddayavacasamgrahe pavargavisuddhah ardaracasvabhavah | asya ca mantrah om trah prannastak hum iti | asamskrta- ete vajraparyyankinah dvibhujai [ka]vaktah sosnausasiratunda- mundita [27 ]kapa [ya] vagunthita- dacimsallaksanasautyanu- ' vyanjanalankrta-dasavalavaisaradyadigunaganaikanilayah sau- sauryyamamsasthirahita darpanapratibimbopama na satyasatya - dimankalpanapagamavimalapratibhasamacakasambhogavigrahah kayacitayaikarasata svabhavikakayamupadaya tathatmakarmmaka yakalpitavijnanakayavyabhinna rupavedana- 10 samjna samskara skandhatmaka vairocanaratnasambhava-mitabhamogha- siddhayo vijnanamatrata iti pratipadanaya aksobhyena mudyante iti | aksobhyankita sirasi vijnanasya nai [ : ]sva- bhavyasya sunyata karunayostadatmaka [tvam ] ca pratipadayitum aksobhyo'pi vajrasattvena mudyate | etena hetuphalatmakam 15 bhavanivvanaikarasatamacam jagaditi pratipaditam bhavati | 20 tatha ca-- sunyata karunabhinnam yaca cittam prabhavyate | sa hi buddhasya dharmmasya sanghasyapi hi [ 27 ] desana || gude madhurata carusnatvam pra []] ] tiryatha | sranyata sarvvadharmanam tatha prakrtirisyate || tatha ca--- bhavasyaiva parijnanam nivvanam iti kathyate | agneyakonadale candramandaleाpari suklalakareja suru- varna locana cakracihna prthvidhatusvarupa tathagata- 25 kulodbhava moharakta | asya bijam om ah lom hum svaha iti |
5 pancakarah | 43 nairrtyam candramandalopari krsnamakaravaujasambhuta mamako krsnavarna krsnavajracihna krsnavajacihna andhatusvabhava vajrakula dvesarakta | asya bijam om trah mam hum svaha iti | vayavyam candramandaleाpari pamkarabijasambhuta pandara- vamini rakta raktavarna padmacihnatejidhatusvarupa padma- kula ragarakta | asya bijam om srah pam ham svaheti | aisanyam candramandalopari kanakasyamatamkaraparinata tarinau syamavarna syamanilotpalacihna vayudhatu- 10 [ 28 ] svarupa karmakula irsarakta | asya bijam om ah tam hum svaha | eta [] catasrah sodasabdika asadharanarupayauvana- salinyo yathasobhasamsthita purvavat kayacatustayatmika manohladinyah sakalajinagunadharabhutah pancatathagata- 15 svarupah | asam (asyam ) madhye lisvabhava vajrasattva- svarupini vajradhatvisvarau nayika | iyameva bhagavatau tathata sunyata prajnaparamita mrtakotinairatmyeti vyapa- disyate | 20 25 na granyah krtikausalyamapadayitumesa me | prayatnah kim ca samksipya bodhayeyam sisuna iti || iti vidhivadauryasattva hetoh sakalajinagamayuktisangatam hi | akhilamihasubham samaptam bhavatu tato jina esa vajrasattvah || || pancakarah samaptah ||