Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 308
Sanskrit text and Unicode transliteration:
मम जीवनं नेता च त्यक्त्वा मां मथुरां गतः
इति विह्वलिता वामा राधाया विरहाद् अभूत्mama jīvanaṃ netā ca tyaktvā māṃ mathurāṃ gataḥ
iti vihvalitā vāmā rādhāyā virahād abhūt
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
mama—My; jīvanaṃ—life; netā—hero; ca—and; tyaktvā—abandoning; māṃ—Me; mathurāṃ—to Mathurā; gataḥ—gone; iti—thus; vihvalitā—agitated; vāmā—unhappy; rādhāyār—of Śrī Rādhā; virahād—separation; abhūt—became.
English translation of verse:
Śrī Rādhā thinks, "He who is My hero and My life has left Me and gone to Mathurā!" In this way unhappy Rādhā is agitated in separation from Her beloved.