verse 275

Sanskrit text and Unicode transliteration:

पक्वान्नानि गृहित्वा या सख्यस् तत्र समागताः
बहूनि च पुनस् तानि प्रदत्तानि यशोदया

pakvānnāni gṛhitvā yā sakhyas tatra samāgatāḥ
bahūni ca punas tāni pradattāni yaśodayā

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

pakva—cooked; ānnāni—foods; gṛhitvā—taking; yā—who; sakhyas—the gopī friends; tatra—there; samāgatāḥ—come; bahūni—many; ca—and; punas—again; tāni—them; pradattāni—given; yaśodayā—by Yaśodā.

English translation of verse:

Then mother Yaśodā gave abundant remnants from the feast to the gopīs who had brought it in the first place.