Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 219
Sanskrit text and Unicode transliteration:
राधापि भोजनानन्दं दृष्ट्वा यशोदया हुता
ललितादि-सखी-वृता भुङ्क्ते ऽन्नं लज्जयान्विताrādhāpi bhojanānandaṃ dṛṣṭvā yaśodayā hutā
lalitādi-sakhī-vṛtā bhuṅkte 'nnaṃ lajjayānvitā
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
rādhā—Śrī Rādhā; api—also; bhojana—of eating; ānandam—bliss; dṛṣṭvā—seeing; yaśodayā—by Yaśodā; hutā—called; lalitādi-sakhī-vṛtā—with Lalitā and Her other friends; bhuṅkte—ate; annam—food; lajjayā—shyness; anvitā—with.
English translation of verse:
Rādhā watched as Lord Kṛṣṇa enjoyed these pastimes of eating breakfast. When Yaśodā called, Rādhā, accompanied by Lalitā and many other gopī friends, shyly ate breakfast.